Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
thuis, naar huis, langs huis
overweging om overhuis als 1 woord te schrijven?
Ik vermoed ruimer dan antwerpen, maar ben niet zeker.
Hij gaat ’s middags over huis eten.
Rita komt seffens terug, ze is efkes over huis iets gaan halen.
Gaan jullie maar al, ik rij over huis om ander kleren aan te trekken en kom dan naar ’t restaurant.
gehaast zijn
uitspraak: gespoeid zijn
Hij was erg gespoeid. Hij kwam maar juist efkes binnen en buiten.
Ik ben nogal gespoeid, ik kan niet lang blijven.
meisje dat op festivals met verschillende jongens gaat (en de liefde bedrijft in een tentje op de festivalweide)
enkel diminutief
woord van het jaar in Vlaanderen voor 2010
Tentsletje is een woord dat door de media gehypet werd, o.a. door Studio Brussel.
Er zullen veel hottentotten komen kijken naar de tensletjestentententoonstelling.
Voor elk tentsletje zijn er vijf tentlopers.
Thuis is zij een voorbeeldig meisje, maar op de zomerfestivals heeft ze de reputatie van een tentsletje.
kozijn, neef, (hetzij zoon van broer of zus, hetzij zoon van tante of nonkel)
Onze Jeroen kan uren met zijne kozze, de Kasper van onze Fons, op de computer zitten te gamen. Vroeger speelden ze met de ketten, nu met de knoppekes.
taalkundig verbasteren, verfransen, …
VD95 (Belg)
uit wikipedia:
Verbeulemansing betekent het taalkundig verknoeien of verbasteren van bepaalde woorden of uitdrukkingen door deze te vervangen door woorden van de heersende elite. De term wordt veel gebruikt in relatie met Brussel maar kan ook algemeen gebruikt worden.
Het woord is ontstaan naar aanleiding van het populaire en verfilmde Franstalige toneelstuk Le Mariage de Mademoiselle Beulemans (Nederlands: Het Trouwfeest van Juffrouw Beulemans of Brussels: De Traaifiest van Mademoiselle Beulemans), geschreven door Frantz Fonson en Fernand Wicheler in 1910, dat een portret schetst van de Brusselse Franstalige burgerijbevolking met haar eigen taaltje.
In 1917 gebruikte de schrijfster Virginie Loveling het woord reeds in haar dagboek, waar ze de verbeulemansing van de stad Gent aanklaagt.
Tegenwoordig hoort ge vaak Ça va? in plaats van Hoe is’t?
- En, Ça va?
- Jaja. Çavakkes.
Moeten we dat als een verbeulemansing van het Vlaams beschouwen?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
