Reacties van Leo Flandriae

Een Germanisme in een Germaanse taal?

Dat bestaat niet!
Vergelijkbaar met:
-Een gallicisme in het Frans
-Een Anglicisme in het Engels

Het lijkt erop dat het hier eerder over Nederfranglais gaat!?

Patje Onderlijfje

Beter bekend als vorig burgemeester van A.
Hij en vele s(linkse) medestanders proberen onze eigen aard en taal zoveel mogelijk te verknoeien, denk maar aan de Vuile Rotte Tv. Zij doen alsof de Antwerpenaar de door het verwisseld. Dat is dus een leugen. Het is ook niet met alle woorden die met een s beginnen. Wel met de meeste waar sch aan het begin van het zelfstandig naamwoord staat. De blijft zoals het door iedereen gebruikt wordt, enkel kapt de Antwerpenaar al sprekend de e ervan af. In geschreven taal is dit echter ook voor hem gewoon de school, op de Schelde, in de Schijn, de schuur, enz.

Eenvoudig antwoord

Moest je nooit enige muziekles gehad hebben, dan is het moeilijker. Maar niets belet je om een vriend/in die wat van muziek kent, eens te raadplegen.
Moest hier een mogelijkheid zijn om woorden te onderlijnen of in schuinschrift te zetten, zou ik die uit de muziek komen, kunnen aanduiden.
Verder stoort eenvoudigheid niemand, zolang je er maar niet teveel gebruik van maakt.

eigen rechtzetting

Grytolle heeft gelijk, het kan ook met de letters H,B,D of T.
Slechte voorbeelden, zijn dus:
‘nen sterken koning
‘nen groten boom
‘nen roden vis

verkeerde voorbeelden

Je kan nen alleen gebruiken voor woorden die met een klinker beginnen. Al de andere slechte voorbeelden, werden waarschijnlijk gegeven door iemand die dit niet doorheeft.
In het Engels heb je een verwante regel, bv: “An angel, an abnormality, an even number, an optimist,” enz.

Best zou dus zijn dat iemand de oorspronkelijke tekst aanpast.