Het Vlaams woordenboek

astrant
(bn., bw.)

brutaal, vrank; stout

< assurant < assurantie < Fr.: assurance = zelfverzekerdheid

Wat een astrant kind zijt gij toch!

“Zeg, Wouter, hoe kwam het toch dat je zoo opeens met de familie meeging? ’t Is nogal heel erg asterant van je.” – Multatuli, 1874

Regio Haspengouw

Bewerking door LimoWreck op 29 Mar 2010 02:37
5 reactie(s)

bachten
(vz., bw.)

achter

< Middelnederlands: ‘bachten’ < samentrekking van ‘be-’ + grondwoord ‘acht’ + uitgang ‘-en’ (grondwoord ‘acht’ ook in ‘achter’). Analoog als binnen (uit be-in-en), buiten (uit be-uit-en), boven, beneden, etc…

zie ook: Bachten de Kupe

Ga eens kijken bachten het huis of bachten de garage!

Provincie West-Vlaanderen

Bewerking door LimoWreck op 29 Mar 2010 02:27
0 reactie(s)

wegel
(de ~ (m.), ~s)

klein, onverhard weggetje

afleiding: kerkwegel

’s Nachts durf ik niet alleen door die wegel.

Gans Vlaanderen

Bewerking door LimoWreck op 29 Mar 2010 01:55
4 reactie(s)

bezatse
(de ~ (v.), ~n)

rugzak; reistas

ook bazatse, bazasse, bezasse

< Middelnederlands. ‘besaetse’ < Frans: ‘besace’

Elke week trok hij met een zware bezatse naar Leuven.

“— Ba laet hem daer nu achter lande loopen bedelen gelijck een Gues met die besatse an zijn hals” – uit ‘Historie van Broer Cornelis Adriaensen van Dordrecht’, 1569

Provincie West-Vlaanderen

Bewerking door LimoWreck op 29 Mar 2010 00:21
1 reactie(s)

verzekers
(bw.)

waarschijnlijk wel, wellicht

ook: ‘verzekerd’, ‘verzekerst’, ‘verzekerdst’

vgl. ‘voorzeker’

Op nieuwjaarsdag bakt oma verzekers wafels.

“As die hoort dat Teeuwis het buyten de pot epist, Die selt verseecker verklicken,” – uit “Samuel Coster’s Werken”, 1612

Provincie West-Vlaanderen

Bewerking door LimoWreck op 28 Mar 2010 23:12
0 reactie(s)

Index

Log in

Wijzigingen door LimoWreck

astrant
(bn., bw.)

bachten
(vz., bw.)

wegel
(de ~ (m.), ~s)

bezatse
(de ~ (v.), ~n)

verzekers
(bw.)