Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
handzaag met recht, schuin aflopend blad en gesloten handvat
afgeleid van Jozef; Sint Jozef was timmerman en is patroonheilige van de timmerlui, hij wordt dikwijls afgebeeld met een dergelijk werktuig
Luidt de Japanse handzaag met gebogen zaagblad het einde in van de gewone Jef- of Sint-Jozefzaag?
de voornaam Jozef heeft in Vlaanderen veel verschijningsvormen:
Josephus (verouderd) was de officiële Latijnse vorm die in overwegend katholieke gemeentes geëist werd bij de inschrijving in het bevolkingsregister;
de Franse uitspraak “Joseph” met /zj/ en klemtoon op de tweede lettergreep is nog vrij algemeen;
Jos, Jef (algemeen);
Josse (Brabant);
Seppe: provincie Antwerpen (ook Sebastiaan wordt tegenwoordig afgekort tot Seppe);
Seep, Teep en Teppe (Antwerpse en Limburgse Kempen, verouderd);
Zeppe (Haspengouw);
Tjeef (Gent, verouderd)
zowel teppe als tjeef zijn scheldwoorden geworden
de verkleiningsvorm Jokke /zjokke/ is algemeen in de provincie Antwerpen en het Hageland (zie voor dit laatste ook Jakke en commentaar);
verengelste vormen: Joe en Jeff (het laatste is eigenlijk “Jeffrey” of “Geoffrey” wat hetzelfde is als Godfried)
Verhaaren Josephus-M., geboren: Wilryck 29 juni 1895
overleden: 18 oktober 1918 (opschrift op grafzerk)
Jos Ghysen werd geboren in Hasselt, waar hij in het Sint-Jozefscollege school liep. (Wikipedia)
Josse De Pauw (Asse, 15 maart 1952) is een Vlaams acteur, filmregisseur, theatermaker, auteur en columnist. (Wikipedia)
De Vlaamse schrijver Jef Geeraerts, bekend van de Gangreen’-cyclus, is overleden. (DM 110515)
mansnaam in Vlaanderen, → Jozef
samenstell. Jef-zaag (= de gewone, meest gebruikte zaag met recht, schuinaflopend blad en gesloten handvat)
handzaag
< Sint Jozef was timmerman en is patroonheilige van de timmermannen
Luidt de Japanse handzaag met gebogen zaagblad het einde in van de gewone Jef- of Sint-Jozefzaag?
lekstok, lolly
saxofoon
Met een zabberstok zijn de klein mannen blij, zelfs grote mensen.
“Mijn ogen zijn alleszins opengegaan sinds ik weet dat een zabberstok dialect is voor saxofoon.” (evalia.skynetblogs.be 270704)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
