Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
leperd, bedrieger
Van Dale:
1. (Belgisch-Nederlands, spreektaal) schurk, bedrieger, schavuit
ook: filoe
Dat is een filoe van een vint.
“Maar mijn vrouw kon de druk van het huishouden niet meer aan en ging er vandoor met een echte ‘filou’”, vertelt Arthur. (HLN 141115)
schatje;
ook geschreven filouke
verkleinw. van filoe > Fr. filou (schurk)
Zo’n lieve poes, het is een echt filoeke.
schatje;
ook geschreven filouke
verkleinw. van filoe > Fr. filou (schurk)
Zo’n lieve poes, het is een echt filoeke.
kleine jongen of meisje, meestal vertederend bedoeld!
Hett woord “pagadder” is afgeleid van het Spaanse woord “pagador”, van het werkwoord pagar = betalen.Pagadores waren de betaalmeesters van de soldij voor de Spanjaarden die in Antwerpen gelegerd waren en die te klein van stuk waren om deel te nemen aan de gevechten. Vandaar de latere bijnaam voor kleine kinderen die nu nog gebruikt wordt: “pagadders”. (Wikipedia)
andere verklaring: "Het woord pagadder werd door de Spaanse bezetter quasi-minachtend gebruikt voor de Antwerpenaars die buiten de stadswallen, de “Spaanse vesten”, woonden: ze waren zogezegd voor niets anders goed dan om te betalen, om af te dragen aan de Staat of het bewind – binnen de vesten woonden de poorters, de Seigneurs, de Sinjoren. "
(http://www.geschiedenisvanantwerpen.be/forum 170407)
De juf vertelt een sprookje aan haar pagadders.
van geluk spreken, veel chance hebben
zie ook kussen, zijn twee handen ~
ook: “uw twee pollekes kussen” of “uw pollekes kussen”
Ge moogt uw twee pollen kussen dat die vangrail daar stond. Voor ’t zelfde geld zouden ze u van het asfalt hebben moeten schrapen.
“Als jullie vandaag nog zo’n 15 à 17 procent overhouden, dan mogen jullie de pollekens kussen en als dank wat noveenkaarsen branden.”
(’t Pallieterke 120216)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
