Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
te laat
verouderd
zie ook overstier
AN “overstuur” in de betekenis: anders dan men wenst, in de war, = verkeerd (VD 2016) “het is overstuur: de boel loopt verkeerd”
OVERSTIER, OVERSTIEL, OVERSTUUR (klemt, op de
tweede Icttergr.J, bw. — Na den tijd, te laat. D. B. (Ook in Brab., z. Sch.)
Gij komt ’en uur overstier. Den trein is l0 minuten overstiel. Den brief is drij dagen overstuur gebleven.
(Idioticon van het Antwepsch dialect (stad Antwerpen en Antwepsche Kempen)
etymologie: eigenlijk is het een term uit de scheepvaart, een schip voer “over stuur”, wat wil zeggen achteruit.
“In Zuid-Nederland kent men overstier nog in de oorspr. beteekenis van achteruit, van een schip gezegd (zie Waasch Idiot. 495; Antw. Idiot. 1952), doch overstuur, overstier (of achterstier) komt aldaar ook voor in de bet. van te laat, over den tijd” (F.A. Stoett (1923-1925), Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden)
“Vooruit, lam volk! weet ge niet dat we twee uur over stiel zijn.” (www.historischekranten.be De Halle, krant uit de streek van Ieper)
te laat
verouderd
zie ook overstier
AN “overstuur” in de betekenis: anders dan men wenst, in de war, = verkeerd (VD 2016) “het is overstuur: de boel loopt verkeerd”
OVERSTIER, OVERSTIEL, OVERSTUUR (klemt, op de
tweede Icttergr.J, bw. — Na den tijd, te laat. D. B. (Ook in Brab., z. Sch.)
Gij komt ’en uur overstier. Den trein is l0 minuten overstiel. Den brief is drij dagen overstuur gebleven.
(texts Idioticon van het Antwepsch dialect (stad Antwerpen en Antwepsche Kempen)
etymologie: eigenlijk is het een term uit de scheepvaart, een schip voer “over stuur”, wat wil zeggen achteruit.
“In Zuid-Nederland kent men overstier nog in de oorspr. beteekenis van achteruit, van een schip gezegd (zie Waasch Idiot. 495; Antw. Idiot. 1952), doch overstuur, overstier (of achterstier) komt aldaar ook voor in de bet. van te laat, over den tijd” (F.A. Stoett (1923-1925), Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden)
“Vooruit, lam volk! weet ge niet dat we twee uur over stiel zijn.” (www.historischekranten.be De Halle, krant uit de streek van Ieper)
te laat
verouderd
zie ook overstier
AN “overstuur” in de betekenis: anders dan men wenst, in de war, = verkeerd (VD 2016) “het is overstuur: de boel loopt verkeerd”
OVERSTIER, OVERSTIEL, OVERSTUUR (klemt, op de
tweede Icttergr.J, bw. — Na den tijd, te laat. D. B. (Ook in Brab., z. Sch.)
Gij komt ’en uur overstier. Den trein is lo minuten overstiel. Den brief is drij dagen overstuur gebleven.
(texts Idioticon van het Antwepsch dialect (stad Antwerpen en Antwepsche Kempen))
“Vooruit, lam volk! weet ge niet dat we twee uur over stiel zijn.” (www.historischekranten.be De Halle, krant uit de streek van Ieper)
overtijd zijn
in Antw.: (verouderd) over stiel zijn
Ze is al vijf dagen overstier, hopelijk is ze niet in verwachting.
overtijd zijn
in Antw.: (verouderd) overstiel zijn
Ze is al vijf dagen overstier, hopelijk is ze niet in verwachting.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
