Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
postbode
VD: spreektaal in België
etymolgie: FR “facteur” dat onder meer de betekenissen heeft “besteller” of “makelaar” (iemand die iets overbrengt dus)
Emiel Van Doninck, veel beter bekend als ‘Mil de facteur’, fietste jarenlang door het lokale leven als postbode. (www.paalonline.be 061215)
postbode
VD: spreektaal in België
etymolgie: FR “facteur” dat als een van de betekenissen heeft “besteller” of “makelaar” (iemand die iets overbrengt dus)
Emiel Van Doninck, veel beter bekend als ‘Mil de facteur’, fietste jarenlang door het lokale leven als postbode. (www.paalonline.be 061215)
begroeting door degene die binnenkomt, veel gebruikt bij familie en vrienden als een goededag; vroeger ook gebruikt door leveranciers of fakteurs en ook toevallige bezoekers die binnenstapten en vaststelden dat iedereen buitenshuis bezig was
Klop, klop, goed volk, dag zoon en schoondochter, hoe gaat het? Blij dat ik jullie nog eens zie…
braaf zijn, zich netjes gedragen
VD: “zich als een kameleon aanpassen aan, voegen naar de omstandigheden”, verschilt van het Vlaams, waar de betekenis eerder is: gehoorzamen, u gedragen zoals het hoort
“vuugt u”,“vuugtuweigen” (prov. Antw.) of “vuugdoech” (Hageland en Limburg) = gedraag je
Als ge u nu niet gaat vugen, dan moogt ge nooit meer mee naar de kermis.
Vuugt u een bietje of ge ga niet mee met mij.
braaf zijn, zich gedragen
(afgeleide van zich voegen naar…?)
Vuugdoech = gedraag je
ook in de prov. Antw.
Als ge u nu niet gaat vugen, dan mag je nooit meer mee naar de kermis.
Vuugt u een bietje of ge ga niet mee met mij.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
