Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
hifi-installatie
VD2016 online: verkorting van stereo-installatie
Die van ons y ne fameuze stereo, pas’da ma mee oep!
(Mijn vrouw heeft een zeer goede stereo, wees er voorzichtig mee!)
zomaar wat vertellen
waarschijnlijk contaminatie van zwetsen en uit zijn nek lullen; of dit Vlaams is, is twijfelachtig
Google 2016 ‘uit zijn nek zwetsen’: .BE (3) ; .NL (76)
Lestert da ni na, die zwetst alleen moar oat zene nek!
(Luister daar niet naar, die zwetst alleen maar uit zijn nek.)
zomaar wat vertellen
Lestert da ni na, die zwetst alleen moar oat zene nek!
(Luister daar niet naar, die zwetst alleen maar uit zijn nek.)
tegenwoordig
zie ook serreworg
‘t Wert eirig sereweurig me mn knies,’k denk dak bineket akerdzjie oep mn elboge gaon lo^epe!
(Het wordt tegenwoordig erg met mijn knieën, ik denk dat ik binnenkort op mijn ellebogen ga lopen.)
van hier na ginder, van hot naar her
zie: jut, van ~ naar jaar sturen
etym: als een koetsier vroeger wilde dat zijn paard naar links ging zei hij her of haar, naar rechts was hot; “van hot naar her” betekent letterlijk van rechts naar links.
Iejel den dag van jut na jeir lige crosse, mn tong angt tot oep mn sgoene!.
(Ik heb heel de dag van hot naar her gelopen, mijn tong hangt tot op mijn schoenen.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
