Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
hersteller van treinen
vgl. depanneur
Blijkt een specifieke NMBS-term te zijn, die vandaag in het nieuws kwam door de stiptheidscampagne die de NMBS momenteel voert.
Volgens de NMBS-campagne zorgt de depanneerder er mee voor dat de treinen op tijd (zouden moeten) rijden.
mes (om mee te vechten)
eigenlijk “dolk”
AN ponjaar: dolk die hoort bij het adelborstenkostuum
< FR “poignard”
Die gasten van Heist-op-den-Berg waren berucht, ze zaten er niets mee in om iemand aan ne pinjeir te rijgen.
spijkers met koppen
wordt gezegd van efficiënte maatregelen, doorslaggevende argumenten, doortastende handelingen …
Dat zijn nagels met koppen dat jij hier nu slaat!
Wat ik hier al maanden probeer te zeggen, vertel jij in amper enkele woorden, chapeau!
WC papier
uitspraakvarianten:
W.-Vl. is het skietpapier
prov. Antwerpen: schaatpapier
sommige regio’s in Limburg en de Limburgse Kempen: sjeispapier
Godverdomme, het schijtpapier is op.
Schijtpapier, schijtpapier! Zeven frank de rol. ’t Is ni duur, ’t Is ni duur. ’t Is maar voor uw hol. (Noorderkempen)
(doelloos) rondlopen
zeer veel uitspraakvarianten
We hebben de hele dag rondgeschuist in ’t stad en nu ze we poempaf.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
