Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Van Dale
1 in België; spreektaal) iem. die zich door een uitvlucht aan een onaangename verplichting onttrekt
zie ook: karotentrekker, carotier
Hij moest het gras afdoen maar had opeens pijn in zijn rug.
’t Is nen echte carottentrekker.
alstublieft
- het diminutief suggereert dat de spreker op zeer vertrouwelijke wijze aandringt
- wordt ook dikwijls sarcastisch gebruikt als men zijn geduld kwijt is
- Vake, zoudt ge voor mij nen nieuwe velo willen kopen? Astemblieftekes!
- Zoudt ge astemblieftekes niet meer willen bellen op dit nummer, hier woont gene Ludo! Astemblieftekes he!
heel erg bedankt
het diminutief suggereert dat de spreker genegenheid toont, zie ook alstemblieftekes
Wat ne schonen bloemekee! Zeg merciekes eh! Dat had ge nu echt niet moeten doen!
bedankt, dankuwel
VD
mer·ci (tussenwerpsel)
1 (informeel) dank u wel
Merci wordt wel in typische, bijna idiomatische Vlaamse uitdrukkingen en contexten gebruikt(soms ook pejoratief of diminutief). In NL eerder modewoord.
Merci voor de mooie bloemen!
En te zeggen dat ik haar altijd gesteund heb, awel merci.
Merci zenne, als ge nog eens het wasmachien opzet doet er dan wel zeep in.
Merciekes zenne voor de schoon bloemen, ik ga ze direct in een vaas zetten se.
Ne grote merci voor al hetgeen ge voor mij gedaan hebt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
