Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Willen wordt vervoegd als volgt: ik wil, gij wilt, hij/zij/het wilt, wijlie willen, gijlie wilt, zijlie willen
(Antwerpse Kempen) zeer veel uitspraakvariaties mogelijk.
Het wilt maar niet regenen, alles gaat kapot van de droogte.
aanranden
In het AN is dit verouderd, maar in de A. Kempen wordt het toch nog gebruikt.
Hebt ge het al gehoord? Ze hebben Jeanneke van den bakker aangedaan toen ze ’s avonds naar huis reed met de velo.
een onguur individu
uitspraak: /nen aorige/ het is een zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord, voor het meervoud zal men bijvoorbeeld zeggen: /die aorige manne/
Blijft ’s avonds maar binnen, want het schijnt dat er weer zo nen aardige rondloopt die het vrouwvolk wilt aandoen.
boter maken
Mijn overgrootmoeder boterde nagenoeg elke dag en verkocht haar boter op de markt. Daarvoor moest ze wel van Achter-Olen naar Herentals stappen.
er vandoor gaan (spottend)
wordt gezegd van een man die onverwacht zijn vrouw laat zitten; talloze varianten: naft gaan halen, toebak gaan kopen…
Rozeke van de smid zit ook weer alleen heb ik gehoord. Ja, die hare vent is sigaretten gaan halen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
