Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
drukt verwantschap of afstamming af; van + mannelijke voornaam, familienaam of verkleinwoord met achtervoegsel -es of -enes + gedoe
van Jannes of Jannenes gedoe = van de familie van Jan
van Mariekenes gedoe = van de familie van Marieke
van Stevenses gedoe = van de familie van Stevens
(verouderd)
Er was veel volk op de begrafenis, want de dode was van Marissenes gedoe en daar waren ze thuis met twaalf.
geeft afstamming of verwantschap aan; van de familie van Jan = van Jannes / of Jannenes gedoe; functioneert ook met verkleinwoorden van vrouwelijke namen: van de familie van Marieke = van Mariekenes gedoe
Er was veel volk op de begrafenis, want de overledene was van Marissenes gedoe en daar waren ze met twaalf thuis.
geven een bezitsvorm (genitief) aan, gelijk aan van + mannelijke voornaam, van Jan = Jannes of Jannenes, van Pol = Polles of Pollenes, van Sus = Susses of Sussenes; beide vormen zijn gelijkwaardig (verouderd)
zie ook gedoe
Zeg, dat is Jannes huis niet he, dat is Franzenes.
de
In sommige Vlaamse dialecten wordt een mannelijke voornaam vaak voorafgegaan door het bepaald lidwoord –de. In de Antwerpse Kempen had het achtervoegsel –e dezelfde functie. De Jan = Janne, de Frans = Franze, de Sus = Susse, de Pol = Polle. Zie ook -es en -enes na mannelijk voornaam
Was alleman daar? Nee, Janne heb ik niet gezien.
de
In sommige Vlaamse dialecten wordt een mannelijke voornaam vaak voorafgegaan door het bepaald lidwoord –de. In de Antwerpse Kempen had het achtervoegsel –e dezelfde functie. De Jan = Janne, de Frans = Franze, de Sus = Susse, de Pol = Polle. Zie ook -es en -enes na mannelijk voornaam
Was ze alleman daar? Nee, Janne heb ik niet gezien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
