Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
voorschoot, schort
samentrekking uit schoteldoek
in Limburg en Noord-Brabant
uitspraak in de Limburgse Kempen: /sjolk/
zie ook jassescholk
In ons moeder durre scholk,
Dè heb ik nog nie verteld,
Wiere bonen in gepòld
En erpel in gescheld.
(In ons moeder haar schort
Dat heb ik nog niet verteld
werden bonen in gepeuld
en aardappelen in geschild)
(http://members.home.nl/janvanteng/braobants.htm)
voorschoot, schort
in Limburg en Noord-Brabant
uitspraak in de Limburgse Kempen: /sjolk/
zie ook jassescholk
In ons moeder durre scholk,
Dè heb ik nog nie verteld,
Wiere bonen in gepòld
En erpel in gescheld.
(In ons moeder haar schort
Dat heb ik nog niet verteld
werden bonen in gepeuld
en aardappelen in geschild)
(http://members.home.nl/janvanteng/braobants.htm)
Zowel in Vlaanderen als in Nederland is een voorschoot een schort die men voor de ‘schoot’ bindt, bv. in de keuken.
In Vlaanderen is de voorschoot ook de naam van een kledingstuk, eventueel met korte of lange mouwen, dat heel het lichaam bedekt om de kleren te beschermen. Het wordt vooral gedragen door vrouwen.
In Nederland wordt dit een ‘jasschort’ genoemd.
zie ook scholk; jassenscholk
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
voorschoot: vrouwenschort: kleedingstuk dat de vrouw bij het werk draagt om haar kleeren tegen vuil te beschermen, bep. bestaande uit een stuk stof dat met banden om het middel wordt bevestigd en vandaar van voren over den rok neerhangt. In burgerdrachten van vroeger en in regionale drachten ook algemeen als onderdeel van de alledaagsche dracht beschouwd; schort; boezelaar. Nog een gangbare dialectterm in Vlaams-Brabant, Antwerpen, Noord-Brabant en Oost-Vlaanderen. In meerdere dialecten is de r aan den volgenden sch geassimileerd en ontmoet men vormen als vooschoot, veuschoot, vusschoot.
In dialecten in het Zuiden is het mannelijke geslacht het gangbare.
Antwerps: verschoet en verschoei (meerv. verschoeien)
Kempen: veuschoot, veuschoet, veschoot; mv.: veuschoeës, veuschoeën, veuschoeien
zie ook voorschoot, een ~ groot
Vroeger moesten meisjes op school altijd een geruiten voorschoot aan.
Eenen blauwen oft witten lynen voorschoot, Geschiedenis van Antwerpen Brabant, 1300-1450 (uit een inventaris der 16de eeuw). (Middelnederlandsch Woordenboek)
voorschoot, schort
in Limburg en Noord-Brabant
uitspraak in de Limburgse Kempen: /sjolk/
zie ook jassescholk
In ons moeder durre scholk,
Dè heb ik nog nie verteld,
Wiere bonen in gepòld
En erpel in gescheld.
(In ons moeder haar schort
Dat heb ik nog niet verteld
werden bonen in gepeuld
en aardappelen in geschild)
(http://members.home.nl/janvanteng/braobants.htm)
voorschoot, schort
in Limburg en Noord-Brabant
uitspraak in de Limburgse Kempen: /sjolk/
zie ook [jassescholk)
In ons moeder durre scholk,
Dè heb ik nog nie verteld,
Wiere bonen in gepòld
En erpel in gescheld.
(In ons moeder haar schort
Dat heb ik nog niet verteld
werden bonen in gepeuld
en aardappelen in geschild)
(http://members.home.nl/janvanteng/braobants.htm)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
