Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
mengsel van allerlei voedsel
meer algemeen: allegaartje
smurrie
zie miesjmasj
in Limburg (B en NL), de Antwerpse Kempen, Brussel
vergelijk E to mash “tot pulp duwen”
zie ook smos
“MisjMasj betekent op z’n Limburgs een mengelmoes. Voor Anna brengt het een jeugdherinnering naar boven. Vroeger als je een feest had gehad, werd de dag erna van de restjes een maaltijd geïmproviseerd en meestal was dit erg lekker!”(ontmoetanna.nl/eten-en-drinken/misjmasj)
“De goedhartige dwaas, de ‘âme simple’ van intellectuelenland, bespeurt in die hele religieuze misjmasj misschien toch nog een schijn van vooruitgang door … (Wim van Rooy “multiculturalisme”)
“Waa in ’t begin zeikerst ’t lawaait imiteire da gemokt weer as g’in misjmasj plootert (mour par eksempel), (…)
(’t Wou in het begin zeker het geluid nabootsen dat gemaakt wordt als ge in brei rondploetert,modder bij voorbeeld…)
(https://www.nidasjtere.be/content/nidasjtere-wa-es-da)
mengsel van allerlei voedsel
meer algemeen: allegaartje
smurrie
zie miesjmaasj
in Limburg (B en NL), de Antwerpse Kempen, Brussel
vergelijk E to mash “tot pulp duwen”
zie ook smos
“MisjMasj betekent op z’n Limburgs een mengelmoes. Voor Anna brengt het een jeugdherinnering naar boven. Vroeger als je een feest had gehad, werd de dag erna van de restjes een maaltijd geïmproviseerd en meestal was dit erg lekker!”(ontmoetanna.nl/eten-en-drinken/misjmasj)
“De goedhartige dwaas, de ‘âme simple’ van intellectuelenland, bespeurt in die hele religieuze misjmasj misschien toch nog een schijn van vooruitgang door … (Wim van Rooy “multiculturalisme”)
“Waa in ’t begin zeikerst ’t lawaait imiteire da gemokt weer as g’in misjmasj plootert (mour par eksempel), (…)
(’t Wou in het begin zeker het geluid nabootsen dat gemaakt wordt als ge in brei rondploetert,modder bij voorbeeld…)
(https://www.nidasjtere.be/content/nidasjtere-wa-es-da)
(verouderd) leugenaarster
WNT: in sommige streken van Vlaanderen en Brabant kent men nog het oude leugenerse, leugenaarster, in den vorm leugene(r )s(e), leugenes (Teirlinck; Cornelissen-Verliet)
vergelijk toveres, sukkeles, pachtes (in VD)
Leugenes is niet meer in gebruik, maar ik heb het vroeger wel gehoord.
“Subiet gaat ge nog beweren dat Aisha een leugenes is?” (forum politics.be 160708)
(verouderd) leugenaarster
WNT: in sommige streken van Vlaanderen en Brabant kent men nog het oude leugenerse, leugenaarster, in den vorm leugene(r )s(e), leugenes (Teirlinck; Cornelissen-Verliet)
vergelijk toveres, sukkeles, pachtes
Leugenes is niet meer in gebruik, maar ik heb het vroeger wel gehoord.
“Subiet gaat ge nog beweren dat Aisha een leugenes is?” (forum politics.be 160708)
(verouderd) leugenaarster
WNT: in sommige streken van Vlaanderen en Brabant kent men nog het oude leugenerse, leugenaarster, in den vorm leugene(r )s(e), leugenes (Teirlinck; Cornelissen-Verliet)
vergelijk toveres, sukkeles, pachtes
Leugenes is niet meer in gebruik, maar ik heb het vroeger wel gehoord.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
