Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand aan het lijntje houden
ook: in den draai houden (Antwerpse Kempen)
Nu zijt ge me al maanden in draai aan’t houden met dat we een nieuwe keuken gaan kopen en ik zit hier nog altijd met die oude, versleten keuken.
Rondtrekkend koopman uit de Limburgse Kempen.
Van Dale: Teuten: Limburgse kooplieden
etymologie: mogelijk vanD Tüte (tas) zie Limburgs tuut
Bij ons kwamen altijd teuten aan de deur met gerief en rollen stof.
iets wat je moet afhandelen, maar niet plezant is
West-Vlaams: beskeetn commissie
vergelijk: kommissche, een bescheten ~
een geplande spreekbeurt …eens je aankomt, weet men niks van je komst…(dat zijn bescheten commissies)
“Minister, in West-Vlaanderen zouden we zeggen: u staat voor een ‘bescheten’ commissie. We bedoelen daarmee dat het een zeer ondankbare job is die u te wachten staat.” (Axel Ronse in Commissie voor Economie, Werk, Sociale Economie, Innovatie en Wetenschapsbeleid 240518)
dood, overleden
Hij was lang ziek en nu is hij kevendroager.
Mor oep ne goeie kiêr liep da spelleke uit de haend
en is ne wijventoekker neffe ‘t lake trug gelaend
diê vent was kevendrager en den hartog zee: "Pas oep
Oepsinjorreke blefd bestaan mor vanaf nae gebrökt’ een poep!" (Katastroof: opsinjoorke)
’Zelfs de grootste genieën, op een dag zijn ze net zo goed kevendrager als wij. Ja, sommigen krijgen een standbeeld …" (Zeewater is zout, zeggen ze)
dood, overleden
Hij was lang ziek en nu is hij kevendroager.
Mor oep ne goeie kiêr liep da spelleke uit de haend
en is ne wijventoekker neffe ‘t lake trug gelaend
diê vent was kevendrager en den hartog zee: "Pas oep
Oepsinjorreke blefd bestaan mor vanaf nae gebrökt’ een poep!" (Katastroof: opsinjoorke)
’Zelfs de grootste genieën, op een dag zijn ze net zo goed kevendrager als wij. Ja, sommigen krijgen een standbeeld …" (Zeewater is zout, zeggen ze)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
