Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(met stoottoon) kuil, in de Mijnstreek NL was dit ook het woord voor een kolenmijn
dim.: kuulke
Ze hubbe de koel wo dae miensj in begrave loog noa de oorlog truukgevonge.
Ze hebben de kuil waar die man in begraven lag na de oorlog teruggevonden.
De kènjer makde-n-ein kuulke veur te knikkere door mit de hak van de sjoon in de grondj te dreie.
De kinderen maakten een knikkerputje door met de hak van de schoen in de grond te draaien.
deze of die
iemand
Welke wilt geer hubbe, dizze of dae?
Welke wil u hebben, deze of die?
Dizze of dae zal ’t gedoan hubbe.
Iemand zal het gedaan hebben.
straattaal voor teelballen, kloten, (zaakje)
Hae glietsjde van de zaal en koam mit zien sacrementen op de sjtang.
Hij gleed van het zadel en kwam met zijn kloten op de stang.
Eine lange jas hilt dien sacramenten baeter werrem.
Een lange jas houdt je zaakje beter warm.
Hae kriet eine sjup onger zien sacramenten ester nog eins hiej kump
Hij krijgt een schop onder zijn kloten als hij nog eens hier komt.
vanavond zie: deze avond
Dizzenoavend gaeve veer eine aafsjiedssjloek, geer zeet allemoal oetgenwadigd.
Vanavond is er bij ons een afscheidsborrel, u bent allemaal uitgenodigd.
straattaal voor teelballen, kloten
Hae glietsjde van de zaal en veel mit zien sacrementen op de sjtang.
Hij gleed van het zadel en viel met zijn kloten op de stang.
Gank eweg zag er of ich sjup dich veur dien sacramenten.
Ga weg zei hij of ik schop je voor je kloten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
