Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Vloamienklouis

    Toeluukn
    (werkwoord)

    We herkennen nog het Middelnederlandse werkwoord luyken in het Nederlands `jets oogluikend toestaan ; de ogen sluiten our jets toe to staan . Het Frans-Vlaams zegt nog dagelijks : de ogen toeluuken voor `de ogen sluiten’ of ook luukoogen voor `een oog pinken .

    Ken mien oogn nie toeeluukn da tis ken mien oogn nie toeedoan

    Regio Westhoek
    Bewerking door Vloamienklouis op 02 Sep 2024 16:53
    0 reactie(s)

    Toeluukn
    (werkwoord)

    We herkennen nog het Middelnederlandse werkwoord luyken in het Nederlands `jets oogluikend toestaan ; de ogen sluiten our jets toe to staan . Het Frans-Vlaams zegt nog dagelijks : de ogen toeluuken voor `de ogen sluiten’ of ook luukoogen voor `een oog pinken .

    Ik heb mijn oogen niet gelooken: dat is, ik heb mijn oogen niet toegedaan
    Ken mien oogn nie toeeluukn da tis ken mien oogn nie toeedoan

    Regio Westhoek
    Bewerking door Vloamienklouis op 02 Sep 2024 16:53
    0 reactie(s)

    stappen zetten
    (werkwoord)

    ‘vorderen’, ‘vooruitgang maken’

    Met die vergunning hebben we een belangrijke stap gezet
    (vlaanderen.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Vloamienklouis op 30 May 2024 22:01
    1 reactie(s)

    loat voaren
    (werkwoord)

    laat staan

    ’k loate voarn

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Vloamienklouis op 29 May 2024 13:19
    2 reactie(s)

    moare loaten
    (uitdrukking)

    info geeven aan etwien

    In een wat ouderwets Nederlands betekent mare ‘tijding’ of ‘bericht’
    (hbvl.be)

    ze goat een droeve moare loaten
    Zij zal een slechte tijding brengen

    Regio Westhoek
    Bewerking door Vloamienklouis op 14 May 2024 14:53
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.