Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bekijk alle (2) wijzigingen van deze gebruiker.
Kinderen die op oudjaar, in de voormiddag, bij de buren gaan zingen om een snoepje of een cent, (een cent is in principe voor driekoningen).
wikipedia: Nieuwjaarszingen is een folkloristisch gebruik, dat vooral voorkomt in de Antwerpse Kempen en het Hageland.
(http://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwjaarszingen)
Nievejoarke zoete
ons varken hee vier voetee
vier voete en ien steirt
is da soems gien deutje weird
een deutje is de Antwerpse vorm van ‘duitje’, een oud muntstuk, dat in gebruik bleef tot begin 20ste eeuw
een voorbeeld van een liedje voor nieuwjaarszingen:
Nieuwjaarke hottentot
ons vader heeft ne blottekop
Zeven jaar zonder haar,
Ik wens u een gelukkig nieuwjaar
lijf, lichaam; (ook) kraag
Èn z’ne gielis hooë. (naar binnen spelen, “in zijn botten slaan”, opeten)
Iemed bij z’ne gielis pakke, hébbe. (bij zijn kraag grijpen, hebben)
tege zane gilé trekke: iemand omhelzen
ba zaan gilé pakke: iemand bij de kraag grijpen
Bekijk alle (0) reacties van deze gebruiker.
Deze gebruiker heeft nog geen reacties geschreven.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
