Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Na 35 jaar ononderbroken in Canada te wonen herinner ik me meer van mijn Wannes-Van-de-Velde-Antwerps dan van het ABN, AN, of SN dat ik op school geleerd heb.
Excuseer voor de fouten.
Bekijk alle (54) wijzigingen van deze gebruiker.
Hopen, aan iets denken met al of niet de duim(en) vast te houden in de hoop dat het zich verwezenlijkt.
(het heidense equivalent van ‘bidden’)
Morgen schrijft Jantje zijn eindexaam, we zullen voor hem duimen
een wind scheet laten
‘Wie heeft er hier in zijn vinger gesneden?’
kleuterschool, zie ook papschool
Benaming komt van de tijd toen kinderen hun middageten, schoofzak in blekke blikke busjes naar school namen.
Volgend jaar gaat onze Ludo naar de buskesschool
veloke is ne kleine velo
velospellen zijn velo spelden
Voorbeelden:
Klassieke begrafenis symfonie:
‘Hij zal voor mij geen commisjes nimmer doen
Oep ze klei veloke, oep ze klei veloke’
‘Als ge nie wilt dat uw broekspijp tussen uw ketting geraakt, doe dan uw velospellen aan.’
veloke is ne kleine velo
velospellen zijn veol spelden
Voorbeelden:
Klassieke begrafenis symfonie:
‘Hij zal voor mij geen commisjes nimmer doen
Oep ze klei veloke, oep ze klei veloke’
‘Als ge nie wilt dat uw broekspijp tussen uw ketting geraakt, doe dan uw velospellen aan.’
Bekijk alle (18) reacties van deze gebruiker.
Andere betekenis
Inkomen in de uitdrukking “Hij verdient goed zijne kost”. Ook “Hij verdient goed zijn brood.” betekent dit dat hij een goed of groot inkomen heeft
Gender van veloke II
Een, de velo (mannelijk)
Het veloke (onzijding)
Doet de verandering van gender de ‘n’ van ‘klein’ wegvallen of is het de uitspraak? Dat laat ik aan u over.
Gender van veloke
Mogelijk dat in het Antwerps het gender verandert van ‘ne velo’ naar ‘e veloke’. Zover dacht ik niet. Ik hoopte de echte Antwerpse uitspraak te eerbiedingen met de ‘n’ van ‘klein’ weg te laten.
Voorbeelden
Van de moment dasser ni bang van is zen oek den bakker, de visboer en de scheireslieper nimmer veilig.
Andere betekenis
knoeften als werkwoord betekent hard werken
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
