Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
sok
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zok
— zokke, of in Limburg en de Kempen soms zök. Waarschijnlijk oorspronkelijk en gewestelijk nog ruim verspreide vorm van sok, dat volgens de etymologische woordenboeken gevormd is door verscherping van de z- tot s- onder den invloed van de -kk.
In Antwerpen: zok
West-Vlaanderen: zokke
Zokken
J’ee were goaten in z’n zokken van gin schoen an te doen.
sok
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zok
— zokke, of in Limburg en de Kempen soms zök. Waarschijnlijk oorspronkelijk en gewestelijk nog ruim verspreide vorm van sok, dat volgens de etymologische woordenboeken gevormd is door verscherping van de z- tot s- onder den invloed van de -kk.
In Antwerpen: zok
West-Vlaanderen: zokke
J’ee were goaten in z’n zokken van gin schoen an te doen.
besmetten
een ziekte, een verkoudheid opdoen
zie ook betrapelijk: van eene ziekte: besmettelijk
uitspraak Roeselare: ‘betraopelik’
ook in de Vlaamse Ardennen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: betrapen
4. In Zuid-Nederland vooral gewoon met eene ziekte en derg. als voorwerp.
Eene besmettelijke ziekte betrapen, De Bo (1873).
Mijn kindje mag niet naar de crèche omdat roodvonk betrapelijk is, ze heeft het waarschijnlijk betrapt van haar nichtje.
Als je bij de hond slaapt betrap je zijn vlooien.
Ik heb een valling betrapt met in de trek te staan.
gevankelijk naar het politiekantoor voeren
het opbrengen van verdachten of misdadigers
in Nederland: opbrengen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Zuid-Nederland
Van Dale: verouderd; mbt. gevangen personen opbrengen
De verdachten werden opgeleid, maar bij gebrek aan bewijs weer vrijgelaten.
Twee reservisten van het Israëlische leger namen de verkeerde afslag op de autostrade en werden tegen gehouden door politieagenten van Arafat’s Palestijnse Autoriteit. Zij werden voor verhoor opgeleid en naar het politiekantoor in Ramallah gevoerd waar met de ondervraging werd begonnen.
sok
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zok
— zokke, of in Limburg en de Kempen soms zök. Waarschijnlijk oorspronkelijk en gewestelijk nog ruim verspreide vorm van sok, dat volgens de etymologische woordenboeken gevormd is door verscherping van de z- tot s- onder den invloed van de -kk.
In Antwerpen: zok
West-Vlaanderen: zokke
J’ee were goaten in z’n zokken van gin schoen an te doen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
