Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
afkeer verwekkend, degoutant
Urbanus vertelt dat zijn buurman boer is en dat hij rond rijdt met zijn tractor en een vieselijk geel poeder spuit op zijn akker. Kwaad interpelleert hij hem. Urbanus: “Maar voor wat is dat nu allemaal weer nodig ?” Boerke: “Dat is poeder tegen de olifanten.” Urbanus: “Maar hier zitten toch geen olifanten in ’t Pajottenland ?” Boerke: “Goe poeier hé jongen!” (Urbanus, Biologisch Tuinieren, 1983)
“De tafel naast ons had onverse gamba’s , als je ze doorsneed kam er een vieselijk blauw sapje kijken!” (tripadvisor.nl 19 juni 2017)
“De toiletten waren vieselijk vuil en konden niet doorgetrokken worden.
Spijtige zaak.” (tripadvisor.be 11 april 2017)
verkorte vorm van eigenlijk
wordt (half)lang uitgesproken, in tegenstelling tot de boom
’k Heb eik geen goesting voor nog te koken vanavond, gaan we nie gewoon nog ne keer naar ’t frietkot gaan?
(huishoudapparaat): SN-NL: centrifuge
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, weinig gebruikt
zie ook droogzwieren, slazwierder, zwierder
vergelijk droogkast
Zit de was al in den droogzwierder?
- vertrekkensklaar, op het punt staan door te gaan (doorgaan)
- weg zijn
Voorbeelden:
Awel, zijn we goanewèè? Waar moeten we nog op wachten?
- Waar is de Paul?
- Die is al lang goanewee.
Herkomst
< Engels: gone away
Zie ook gone away, eweg en andere definitie van goanewèè
-
ligt tussen sowieso en bovendien; hoe dan ook, toch
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bijwoord. Samengetrokken uit Evenwel.
– Evenwel, niettemin. Thans nog gewestelijk, vooral in Zuid-Nederland, waar de klemtoon gewoonlijk op de tweede lettergreep valt.
“Jy weet ik wil je schade niet; Maar dit moet gy ook evel weten, ’t Is al geen voordeel ’t geen zo hiet”, Wolff en Deken, Econ. (1781).
zie ook avel
Het begint te regenen en het was evel al zo glad. ’t Begint te rengeren en ’t was evel al zoe glad.
Uit het Hoogstraatse. In omgeving ook “ivel” gebruikt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
