Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in het kader van de covidpandemie: betaald verlof voor een werknemer tijdens zijn vaccinatie
Werknemers die zich laten inenten hebben recht op vaccinatieverlof
De periode mag wel maar zo lang duren als nodig is om het spuitje te laten zetten. (hln.be 05/02/2021)
bijzit, maîtresse
verbastering van Frans concubine
zie ook koeketienne
Diene Don Juan heeft meer dan één koeketiene!
(kaartterm) met een troefkaart een slag proberen te halen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: koopen: Ten zuiden van de groote rivieren: troeven.
- ”Ik wil niet koopen” zeide Clara ”dan heeft vader Torfs ook een’ slag. Daar, RuitenNegen!” Conscience (ed. 1867).
- Hooger koopen, met eene hooger kaart koopen, Teirlinck.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Waarom kocht gij die slag nu niet, gij hebt toch nog een troef?
> andere betekenis van kopen
in Nederland: speculaas (doch anders van smaak)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In het Belgisch-Nederlands is de nevenvorm (van speculaas) speculoos wijdverbreid. Deze gaat terug op een Brabantse uitspraak van speculaas en heeft zich ook uitgebreid tot het Belgisch-Frans als spéculoos of spéculaus. (M. Philippa e.a.)
vergelijk speculatie
“Speculaas en onze speculoos zijn twee verschillende koekjes. Wij maken bij Lotus Bakeries helemaal geen speculaas. Speculaas is iets typisch Nederlands en is gemaakt op basis van het specifieke speculaaskruid. De smaak van onze koekjes krijgen we net door een speciaal bakproces waarbij de suiker in het koekje karameliseert en dit heet dus Speculoos.” (lotusbakeries.be)
bioscoopzaal
staat ongemarkeerd in Van Dale 2018 online,
google 2018: .BE (>10.500) ; .NL (>3.120)
zie ook cinema
Saudi-Arabië krijgt eerste cinemazaal in 35 jaar (vrt.be)
Wil je een origineel event organiseren of een cinemazaal huren? (kinepolis.be)
Beeld van ‘Incredible Hulk’ gestolen aan cinemazaal – Het Belang van Limburg
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
