Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
wentelteefje: een snede brood in melk gedoopt, met ei erin, dan gebakken en met suiker bestrooid.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: klakkaard: bij De Bo in het Westvlaamsch idioticon (1873): klakkaard
< afgeleid van het werkwoord klakken:
Iets met een klappenden, knallenden, of een kletsenden slag, in iets, of tegen iets aan, werpen, op iets laten neervallen, enz.
— Eiers in de pan klakken, eieren in de pan slaan (breken).
“Klak wat eiers in de pan, we zullen te middag klakkaard (eierkoek) eten”, Schuermans (1865-1870).
-ook gespeld als klakkaart, klakaard …
zie ook gewonnen brood, verloren brood, verloren kost
We waren op bezoek bij vrienden en kregen daar iets zeer smakelijks opgediend. Toen we vroegen: hoe heet dat?
En ken je dat niet? Een klakkaart!
vormingplusmzw.be:
Klakkaart: “Zoo heet te Kortryk eene in de pan gebakken sneê koek met eijeren; te Gent gewonnen wittebrood, in het fransch pain-perdu. In Holland draegt het den naem wentelteve, in Duitschland dien van arme ritters.” (Uit WILLEMS, J.F., Bydragen tot de kennis van den tongval en het taeleigen van Kortryk. p.195).
“Iemand nooden op eenen klakkaard, op een eenvoudig onthaal (De Bo (1873))
naar zijn voeten krijgen, felle opmerking krijgen, terecht gewezen worden
uitspraak van vijs in de Antwerpse Kempen: vaas
ook: vijs, onder zijn of haar ~ geven of krijgen
Hij zal serieus naar zijn vaas krijgen als hij weer te laat komt.
vgl ook het van het zijn
Die job was nu hèt voor mij se en ik mocht in dat bedrijf niet beginnen.
vgl ook het van het zijn
Die job was nu hèt voor mij se en ik mocht in dat bedrijf niet beginnen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
