Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onwetend, dom iemand
Een ‘vozen appel’ is dan weer iemand die zich dom wil voordoen of mensen wil misleiden.
Da’s nen “appel”…. joènge joènge die doe alles kontig verkeerd.
Die “vozen appel” denkt dawem niet door hebbe.
de aanwezigheid controleren werd (wordt?) in de ‘betere’ Antwerpse scholen ook ‘absènces nemen’ genoemd
zie ook aanwezigheidslijst
< Fr. prendre les absences
In ’t academie kunde al om half tien terug nor huis want ze komen al oem 9 uur “absènces nemen”.
(jargon uit het nachtelijk uitgaansleven) hier in de zin van vrouw (die uw bewegingsvrijheid beknot)
Mijn vrouw = me’nen anker
As ge na nor Parijs go veurte feeste neemde toch oewe’n “anker” nie mee zeker, was da na./
Als je naar Parijs gaat om te feesten neem je toch je vrouw niet mee zeker!
(jargon uit het nachtleven) sukkel, iemand die voor niets deugt of niets kan.
Wa doed die “klavere” hier feitelijk … buite den hoop vergroten!
(Wordt gezegd uit ongenoegen met diens aanwezigheid.)
(zeemanstaal) dronken, een stuk in zijn kraag hebben
We kwoamen on’boord en iedereen had e stuk in zenne zwitser.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
