Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Hoe laat is het?
Ook soms: welk uur is het?
- Wat uur is ’t?
- Kwart na den tienen
- Zo laat? Ik ben er vanonderdoor dan. vanonderdoor, er ~ zijn
(Plots) weg, vertrokken, verdwenen zijn. Het wordt niet vervoegd, dus een ww. uitdr. zal het wel niet zijn.
Uitspraak: riejpe snaaje. In repen kan al wel eens een heel zachte j gehoord worden.
WNT:
Reepen snijden, er vandoor gaan. In Z.-Nederl.
‘Reepen snijden’ ervan door trekken, wegloopen. SCHUERM. (1865-1870).
Hij staat hier nen halven dag rond te draaien, maar nu g’hem moet hebben, is hem repen snijen!
Het alarm ging af, maar tegen dat de wouten er waren, waren de dieven natuurlijk al lang repen snijen.
Heen en weer, weg en weer (met de trein)
Ik ga bij goed weer een dagje naar zee en dan koop ik in de middenstatie een couponneke oem en troem.
wordt gezegd wanneer iets niet naar wens verloopt en te wijten is aan de achterstand, de onwetendheid, de bekrompenheid van Vlaamse personen, organisaties, overheidsinstellingen enz.
< de uitdrukking zou ontstaan zijn na de publicatie van het boek ‘Door arm Vlaanderen’ van A. De Winne (1902)
Hoe is dat nu toch weer mogelijk! Arm Vlaanderen!
(verouderd?)
serveerster
Vriendelijke en verzorgde serveuse gevraagd voor café in Antwerpen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
