Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
oudere benaming voor achtbaan
De reelwee op de sinksenfoor heet nu wild mouse.
miskraam
WNT:
znw. m.
Alleen in gewest. toep. in Vl.-België.
(Gewest. in W.-Vl., Haspeng.) Misval, miskraam.
“Onze buurvrouw is wel ongelukkig, zij heeft weêr een voorval”. Schuerm. (1865-1870).
Voor de geboorte van Tim heeft ze eerst een voorval gehad.
vroedvrouw
Etym. dialectenwb. A. Weijnen:
achterwaorstrigge (oostelijk zvl.)
waar = de stam van bewaren ( = engels, beware) in de betekenis ‘zorgen voor’;
achter heeft dezelfde betekenis als in eng.: to look after;
-igge = suff. -ei van klappei
De achterwoarsterigge was just op tijd toen ze begon te kopen…
In sommige streken van West-Vlaanderen ook: achterwoarster
streng; vastberaden
(in sommige streken ook uitgesproken als “ardi”)
Z’ is nie ardije genoeg met haar kinderen, ze laat ze veel te veel toe
uitspraak in Vlaanderen: dossiir
uitspraak vrt: dossié
uitspraak in Nederland: dosjé
Etym. Woordenboek Ned.:
Ontleend aan Frans dossier ‘zaak, kwestie’ (1586; Rey), afleiding van Frans dos ‘rug’ < vulgair Latijn dossum
Opvallend aan dit woord in het Nederlands is dat de NN uitspraak met /-sj?/ gebaseerd is op de Franse uitspraak, terwijl het BN de spellinguitspraak op /s?r/ heeft.
De verdachte dossiers werden meegenomen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
