Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
hé gij daar
ook in Vlaams Brabant
Helaba, rustig aan hé manneke of ik zal uw vader eens roepen.
Vaak horen gebruiken in de uitdrukking “tefrente keren”: vaak, dikwijls.
Ook West-Vl regio Kortijk-Roeselare
ook in Antw.
Hij ès hier tefrente keren geweest, maar ’k moest nie vele van diene charlatan weten.
verschillend
/t.e frènt/
ook in Antw.
→ verbastering van Fr. différent (= niet dezelfde)
Kijk eens goed, je hebt twee tefrente kousen aan.
dood, overleden
vgl. hemelen; hond, hij is de ~ gaan eten geven
buik, gras op zijn, haar ~;haar, met zijn ~ zijn
Grampeir ès hiemele – bij Zjeezeke èn de kos (grootvader is gestorven, (gemeenz.) heeft nu een tuintje op zijn buik)
met z’n haar zijn
Betekenis: Hij/zij is dood
zie ook:hond, hij is de ~ gaan eten geven
Zeg ik heb Firmin allang niet meer gezien?
Hoe weet je dat dan niet? Firmin is met z’n haar.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
