Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bekijk alle (2) wijzigingen van deze gebruiker.
enige referentie vreemd genoeg een Japans Nederalbnds woordenboek.draaikolk, kolk, maalstroom, werveling, warreling, wervel, wieling, kronkeling, dwarreling, vortex, neer, nering, eddy, zeew. ras, zeew. wolf, zeew. zuigkuil, veroud. draaistroom, veroud. maling, gew. konkel, gew. kuil
http://japansnederlandswoordenboek.org/index.php/%E6%B8%A6%E5%B7%BB%E3%81%8D
De drie visschers werden door een dwerrelkonkel als houtsplinters over boord geslingerd. in DE SPOT, Ernest. VLaamsche zeevissers(1942) p.66
hak van een schoen
→ Sp. polevi → Fr. pont-levis (ophaalbrug)
(graag bevestiging regio)
Verdorie, op die kasseien loop ik m’n pollevieën kapot!
In strook 141 van Sleens “De Hoed Van Geraard De Duivel” gebruik Geraard de uitdrukking " ’t hangt hier mijn pollevieën uit"
Bekijk alle (1) reacties van deze gebruiker.
paasnagel
Ik lees het woord ‘paasnagel’ (paaschnagels) in een tekst vn rnsest M.A. de SPot. Vlaamsche Zeevisschers, Novellen en Schetsen over Visscherij, Zee en Duin. NV Zonnewende-Kortrijk 1942. p. 29. Gezien de aard van de novelle werd het vermoedleijk wel in West VLaanderen gebruikt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
