Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
niet komen opdagen
ex Frans: déclarer forfait
sportterm : de tegenpartij wordt automatisch overwinnaar wordt
vorige zondag hadden we met ons volleybalploeg nog gen eens moeten spelen. We waren we automatisch gewonnen want de tegenploeg had forfait gegeven.
tegenpartij, groep mensen die tegenover een andere komt te staan in een een wedstrijd of een spel
De tegenploeg zag er goed getraind uit. We moeten uit ons pijp komen of we gaan nog verliezen.
niet komen opdagen
ex Frans: déclarer forfait
sportterm : de tegenpartij wordt automatisch overwinnaar wordt
vorige zondag hadden we met ons volleybalploeg nog gen eens moeten spelen. We waren we automatisch gewonnen want de tegenploeg had forfait gegeven.
betaald parkeren, betalen om te mogen parkeren
gallicisme
Op heel wat openbare plaatsen vindt men in Vlaanderen de aanwijzing “betalend parkeren” terug.
het fluiten, het sijfelen
sijfel, sif(f)el: fluit
Ethymologie:
Siffler (fluiten) ex Frans 12de E., ex latijn: sibilare.
Overgewaaid naar Vlaanderen: sif(f)elen, (siffel: fluit, eenmaal aangetroffen (”Herpen en luyten, siffels en bommen”, Antwerpen. Sp. Oo ij r°))
doorgestroomd naar Nederland: sijfelen (16de E.) in de betekenis van het sissen van slangen
WNT:
sijfeling: Niet zoo zeer een eigenlijke sissing, als wel … een sijfeling, die geen blazing van tongslag, maar van eene zich tusschen de tanden en het verhemelte klemmende tong is. BILD (1805).
(archaïsch Nederlands)
Op een hete zomerdag,
de sijfeling van de wind verbreekt de stilte:
onweer op komst.
Hij wandelt rustig door het park en sijfelt een liedje. De sijfeling doet mensen in zijn richting kijken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
