Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zonderlinge idioot, onbeduidend persoon
Geel: ne kwit
komt van kwibus.
kwibussen(1662) wel overgenomen uit Latijn quibus, 6e naamval van quis (welke), en dan schertsend losgemaakt uit een Latijns zinsverband in Kerklatijn of studententaal
Wat is da nu weer voor ne kwiet?
zonderlinge idioot, onbeduidend persoon
Geel: ne kwit
< van quidam?
Wat is da nu weer voor ne kwiet?
krabben
Den hond heeft vloë, hij dabt nogal achter z’n oren.
Zijne kop jeukt, ziet ’m dabben.
Idem in Limburg: Ziene kop jeuk, zuug ’m dabbe.
‘Touche hebben’ wil zeggen dat je iemand van het andere geslacht hebt weten te verleiden, bijvoorbeeld in een discotheek; impliceert meestal dat er later op de avond enige seksuele handelingen verricht zullen worden.
In Nederland gebruiken ze geloof ik ‘sjans hebben’ om hetzelfde uit te drukken (wat in Vlaanderen dan verkeerd geïnterpreteerd wordt als ‘chance hebben’).
Zie die stoeipoes rond de Geraar draaien! Hij heeft touche!
cabriolet
Kempen: nen dakloze
Die kakmadam kon nogal stoefen met hare decapotabel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
