Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vertrekken, opstappen, weggaan
(tort af, afgetorten) metathesis van tretten (treden, trappen)
(Antw.) afbollen het ~, aftrappen, het ~, afsmoren, het ~
(Hageland) afbollen het ~, aftrappen, het ~
(W.en O.Vl., Gent) het afterten
Veel valt er hier precies niet meer te beleven. Ik denk dat ik het eens ga afterten.
(in Vlaanderen) rennen, hardlopen;
(in Nederland) zich te voet, op twee (of 4) benen voortbewegen, gebruikt ipv. het gewone ‘gaan’ of ‘stappen’
(SN) in uitdrukkingen als leren lopen, op handen en voeten ~, op z’n kousen ~, tegen het lijf ~, e.a.
Ik heb de hele afstand gelopen.
Loopt, of ge mist uwen bus straks nog!
Waar is Armand naartoe? Hij is kwaad naar buiten gelopen.
betekent in Vlaanderen rennen, hardlopen, niet zich te voet voortbewegen
Ik heb de hele afstand gelopen.
Loopt, of ge mist uwen bus straks nog!
Waar is Armand naartoe? Hij is kwaad naar buiten gelopen.
bewasemd, beslagen
vgl. aandampen
De vinsters zin heil bedoemp. (de ramen zijn volledig beslagen)
Wat is correct: bedampte ruiten, bedompte ruiten, bedoomde ruiten, aangedampte ruiten, aangeslagen ruiten, beslagen ruiten of bewasemde ruiten? Standaardtaal in het hele taalgebied is beslagen ruiten. Standaardtaal in België zijn aangedampte ruiten en bewasemde ruiten. Het is niet duidelijk of we aangeslagen en bedampte ruiten tot de standaardtaal in België kunnen rekenen. Bedompte ruiten en bedoomde ruiten zijn in elk geval geen standaardtaal. (uit: Taaladvies.net)
klissen haar die anders gekleurd zijn (natuurlijk of geverfd)
Om mèchen te verkrijgen, gebruikt de coiffeur een trizee en trekt door alle gaatjes een klis haar die gekleurd of gebleekt wordt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
