Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
beheerder van (vnl.) sportmateriaal, materiaalman
De kaarten zijn verkrijgbaar bij de materiaalmeester wanneer ge materiaal ontleent.
Een sleutel van de toegangsdeur van de Botenloods kan tegen betaling bekomen worden bij de Materiaalmeester.
(voetb.) lijn die het penaltygebied afbakent
VDale 2009 vermeldt dit woord ongemarkeerd, maar de website INL heeft het als Belgisch opgenomen in zijn EK-voetbalwoordenboekje (http://www.inl.nl/onderzoek-a-onderwijs/lexicologie-a-lexicografie/gelegenheidswoordenboekjes/754-ek-voetbalwoordenboekje)
De “backlijn” is de lijn op een voetbalveld die de rand van het strafschopgebied markeert; rand van het strafschopgebied; vandaar ook bij uitbreiding: het strafschopgebied zelf.
Sven, onze doelman, ging voor de derde maal in de fout door de bal uit te trappen en over de backlijn te komen.
(admin.) arbeidsplekgerelateerde fiche
Fr. fiche de poste de travail
De werkpostfiche blijft een instrument voor uitzendkantoren en inlenende bedrijven om hun uitzendkrachten zo goed mogelijk voor te bereiden op hun taken in de onderneming.
De verplichtingen van gebruiker en uitzendbureau om de werkpostfiche in te vullen zijn opgenomen in het koninklijk besluit van 15 december 2010 voor uitzendkrachten. (Mensura)
Werkpostfiches zal je in Nederland niet zo snel aantreffen: het gaat weer om een ‘luie’ vertaling uit het Frans van onze administratie.
authenticatie, authentisering (vnl. als computerterm), identificatie, (officiële) erkenning, legalisering
Fr. authentification
Door authentificatie bij middel van de elektronische identiteitskaart (EID) kan de burger de Vlaamse overheid de toelating geven om zelf alle nodige gegevens inzake gezinssamenstelling, fiscaliteit etc… op te vragen bij de federale authentieke gegevensbronnen en te gebruiken voor de berekening van de studiebeurs. (Vl. e-government)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
