Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 2 keer aangepast.
Brussel in het taalgebruik in NL en VL verschilt meer en meer van betekenis en connotaties (politiek, economisch, diplomatiek, …):
VL: hoofdstad van het land en eventueel van VL (bestuurlijk centrum), bij uitbreiding het Brussels Gewest, regio… als spanningsveld tussen de regio’s (vgl. verbrusselen)
NL: hoofdstad van Europa waar de Europese beslissingen genomen worden.
In NL zal men zeggen: Brussel dicteert ons de wet. In VL zeggen we: Europa dicteert ons de wet.
Brussel dicteert ons de wet betekent in VL dat de federale overheid ons de wet dicteert.
Vandaar de afwijkende betekenis in VL en NL.
Brussel in het taalgebruik in NL en VL verschilt meer en meer van betekenis en connotaties (politiek, economisch, diplomatiek, …):
VL: hoofdstad van het land en eventueel van VL (bestuurlijk centrum), bij uitbreiding het Brussels gewest, regio… als spanningsveld tussen de regio’s (vgl. verbrusselen)
NL: hoofdstad van Europa waar de Europese beslissingen genomen worden.
In NL zal men zeggen: Brussel dicteert ons de wet. In VL zeggen we: Europa dicteert ons de wet.
Brussel dicteert ons de wet betekent in VL dat de federale overheid ons de wet dicteert.
Vandaar de afwijkende betekenis in VL en NL.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
