de boom is bij " toecht " gekapt

de boom is bij " toecht " gekapt

om aantasting van houtkever te voorkomen, diende de boom bij "toecht " geveld te worden. Het zou te maken hebben met de sapstroom van de boom op dat ogenblik. Vraag is natuurlijk wat men ermee bedoelde ?

Het Woordenboek der Nederlandsche Taal geeft volgende uitleg bij ‘tocht’:
11. Innerlijke kracht, groeikracht; volgens verschillende idiotica ook in concrete toepassing voor: sap, sappigheid, vocht.

• Daar zit geene tocht meer in die klaver, Schuermans (1865-1870).
• Ge hèt ’et vlees(ch) te lank laten bra(d)en: de to?cht is er heelemaal uit, Cornelissen-Vervliet (1903).

12. Schijngestalte van de maan, meer bepaaldelijk: volle maan. Vandaar: ”gunstige tijd om te zaaien, te planten, hout te vellen, enz. durende van de volle maan tot de nieuwe” (Tuerlinkx) Ook figuurlijk.

• De appelen moeten met tocht geplokken worden, Schuermans (1865-1870).
• De boomen, zegt men, moeten met den tocht (volle maan) gekapt worden, Rutten (1890).
• Tocht (= tij van de maan), in Leuv. Bijdr. (Tongeren; 1911).

de boom is bij " toecht " gekapt

om aantasting van houtkever te voorkomen, diende de boom bij "toecht " geveld te worden. Het zou te maken hebben met de sapstroom van de boom op dat ogenblik. Vraag is natuurlijk wat men ermee bedoelde ?

Het WNT geeft volgende uitleg bij ‘tocht’:
11. Innerlijke kracht, groeikracht; volgens verschillende idiotica ook in concrete toepassing voor: sap, sappigheid, vocht.

• Daar zit geene tocht meer in die klaver, Schuermans (1865-1870).
• Ge hèt ’et vlees(ch) te lank laten bra(d)en: de to?cht is er heelemaal uit, Cornelissen-Vervliet (1903).

12. Schijngestalte van de maan, meer bepaaldelijk: volle maan. Vandaar: ”gunstige tijd om te zaaien, te planten, hout te vellen, enz. durende van de volle maan tot de nieuwe” (Tuerl.) Ook fig.

• De appelen moeten met tocht geplokken worden, Schuermans (1865-1870).
• De boomen, zegt men, moeten met den tocht (volle maan) gekapt worden, Rutten (1890).
• Tocht (= tij van de maan), in Leuv. Bijdr. 9, 168 (Tongeren; 1911).

de boom is bij " toecht " gekapt

om aantasting van houtkever te voorkomen, diende de boom bij "toecht " geveld te worden. Het zou te maken hebben met de sapstroom van de boom op dat ogenblik. Vraag is natuurlijk wat men ermee bedoelde ?

Het WNT geeft volgende uitleg bij ‘tocht’:
11. Innerlijke kracht, groeikracht; volgens verschillende idiotica ook in concrete toepassing voor: sap, sappigheid, vocht.

• Daar zit geene tocht meer in die klaver, Schuermans (1865-1870).
• Ge hèt ’et vlees(ch) te lank laten bra(d)en: de to?cht is er heelemaal uit, Cornelissen-Vervliet (1903).
  12. Schijngestalte van de maan, meer bepaaldelijk: volle maan. Vandaar: ”gunstige tijd om te zaaien, te planten, hout te vellen, enz. durende van de volle maan tot de nieuwe” (Tuerl.) Ook fig.
• De appelen moeten met tocht geplokken worden, Schuermans (1865-1870).
• De boomen, zegt men, moeten met den tocht (volle maan) gekapt worden, Rutten (1890).
• Tocht (= tij van de maan), in Leuv. Bijdr. 9, 168 (Tongeren; 1911).

de boom is bij " toecht " gekapt

om aantasting van houtkever te voorkomen, diende de boom bij "toecht " geveld te worden. Het zou te maken hebben met de sapstroom van de boom op dat ogenblik. Vraag is natuurlijk wat men ermee bedoelde ?