Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 5 keer aangepast.
zich in orde stellen (orde, zich in ~ stellen), zijn verplichtingen nakomen (conform het vereiste)
vnw: zich in regel stellen: zijn zaken regelen, zijn verplichtingen nakomen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vrt taalnet: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn:iets in orde laten maken (brengen), zijn zaken laten regelen, zijn verplichtingen nakomen
<Fr.: se mettre en règle
Om u in regel te stellen moet ge uw geiser op gas laten checken door een erkende controleur.
De negen andere Diyanet-moskeeën krijgen een waarschuwing en moeten zich tegen november in regel stellen. (vrt.be)
Daarmee wil het zich in regel stellen met de Europese DMA-wetgeving, de digital markets act. (demorgen.be)
De uitbater van de attractie ‘Challenger’ moet zijn installatie definitief in regel stellen. (demorgen.be)
Volgens het openbaar ministerie moest het zich in regel gesteld hebben met de normen (standaard.be)
zich in orde stellen (conform het vereiste)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vrt taalnet: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn:iets in orde laten maken (brengen), zijn zaken laten regelen, zijn verplichtingen nakomen
Om u in regel te stellen moet ge uw geiser op gas laten checken door een erkende controleur.
zich in orde stellen (conform het vereiste)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vrt taalnet: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn:iets in orde laten maken (brengen), zijn zaken laten regelen, zijn verplichtingen nakomen
Om u in regel te stellen moet ge uw geiser op gas laten checken door een erkende controleur.
zich in orde stellen (conform het vereiste)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
vrt taalnet: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn:iets in orde laten maken (brengen), zijn zaken laten regelen, zijn verplichtingen nakomen
Om u in regel te stellen moet ge uw geiser op gas laten checken door een erkende controleur.
zich in orde stellen (conform het vereiste)
vrt taalnet: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn:iets in orde laten maken (brengen), zijn zaken laten regelen, zijn verplichtingen nakomen
Om u in regel te stellen moet ge uw geiser op gas laten checken door een erkende controleur.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
