Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    malchance

    De beschrijving van deze term werd 7 keer aangepast.

    Versie 7

    malchance
    (de ~ (v.), geen mv.)

    pech

    vnw: tegenslag, pech

    FR malchance: tegenslag, pech; FR mal = slecht < LT malus; chance < via FR chance uit het LAT cadere= vallen; verwijst naar het vallen van de dobbelstenen; een “slechte worp” is dus de basisbetekenis

    vgl. chance

    Ik heb niks dan malchance met mijne nieuwen auto.

    …dan dacht ik: ’Ai, die heeft malchance gehad. (humo.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 02 Oct 2023 11:28
    0 reactie(s)

    Versie 6

    malchance
    (de ~ (v.), geen mv.)

    pech

    FR malchance: tegenslag, pech; FR mal = slecht < LT malus; chance < via FR chance uit het LAT cadere= vallen; verwijst naar het vallen van de dobbelstenen; een “slechte worp” is dus de basisbetekenis

    vgl. chance

    Ik heb niks dan malchance met mijne nieuwen auto.

    …dan dacht ik: ’Ai, die heeft malchance gehad. (humo.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 18 Jan 2022 11:55
    0 reactie(s)

    Versie 5

    malchance
    (de ~ (v.), geen mv.)

    pech

    FR malchance: tegenslag, pech; FR mal = slecht < LT malus; chance < via FR chance uit het LAT cadere= vallen; verwijst naar het vallen van de dobbelstenen; een “slechte worp” is dus de basisbetekenis

    vgl. chance

    Ik heb niks dan malchance met mijne nieuwen auto.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 18 Jan 2022 11:54
    0 reactie(s)

    Versie 4

    malchance
    (de ~ (v.), geen mv.)

    pech

    FR malchance: tegenslag, pech; FR mal = slecht < LT malus; chance < via FR chance uit het LAT cadere= vallen; verwijst naar het vallen van de dobbelstenen; een “slechte worp” is dus de basisbetekenis

    Ik heb niks dan malchance met mijne nieuwen auto.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 28 Mar 2016 15:28
    0 reactie(s)

    Versie 3

    malchance
    (de ~ (v.), geen mv.)

    Fr. la malchance

    pech

    Ik heb niks dan malchance met mijne nieuwen auto.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 26 Jan 2010 13:45
    0 reactie(s)

    Versie 2

    malchance
    (de ~ (v.), geen mv.)

    pech

    Ik heb niks dan malchance met mijne nieuwen auto.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 19 Feb 2008 03:09
    0 reactie(s)

    Versie 1

    malchance

    pech

    Ik heb niks dan malchance met mijne nieuwen auto.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door aliekens op 17 Sep 2007 15:21
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.