Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 5 keer aangepast.
niet de slimste van de hoop, niet de scherpste geest, niet het grootste licht
variant: het scherpste mes in de schuif
Eng.: not the sharpest knife in the drawer
NL: niet het scherpste mes in de lade
Weer eens blijkt dat het (gelukkig) niet de scherpste messen uit de schuif zijn die die aanslagen plegen, want anders waren er meer slachtoffers geweest. (happymama.be )
Hij is niet het scherpste mes uit de schuif (hoewel hij het beter deed dan ik verwacht had en ook gewoon had kunnen winnen) maar pretendeert dat ook niet en is van het principe “doe maar gewoon normaal, das al moeilijk genoeg”. (blauwwit.be )
Werknemer belt intern naar de interim-receptioniste: “Goeiemorgen, het was om te vragen of de Berlingo deze namiddag beschikbaar is om naar een klant te gaan.” Niet-het-scherpste-mes-in-de-schuif: “Oei, ik denk niet dat die hier werkt, maar ik zal het eens opzoeken voor u.” (saskaya.wordpress.com)
De genaamde Luis Enrique Rodriguez is duidelijk niet meteen het scherpste mes in de schuif, zoals dat in het Engels zo mooi wordt gezegd. (gva.be)
niet de slimste van de hoop, niet de scherpste geest, niet het grootste licht
variant: het scherpste mes in de schuif
Weer eens blijkt dat het (gelukkig) niet de scherpste messen uit de schuif zijn die die aanslagen plegen, want anders waren er meer slachtoffers geweest. (happymama.be )
Hij is niet het scherpste mes uit de schuif (hoewel hij het beter deed dan ik verwacht had en ook gewoon had kunnen winnen) maar pretendeert dat ook niet en is van het principe “doe maar gewoon normaal, das al moeilijk genoeg”. (blauwwit.be )
Werknemer belt intern naar de interim-receptioniste: “Goeiemorgen, het was om te vragen of de Berlingo deze namiddag beschikbaar is om naar een klant te gaan.” Niet-het-scherpste-mes-in-de-schuif: “Oei, ik denk niet dat die hier werkt, maar ik zal het eens opzoeken voor u.” (saskaya.wordpress.com)
De genaamde Luis Enrique Rodriguez is duidelijk niet meteen het scherpste mes in de schuif, zoals dat in het Engels zo mooi wordt gezegd. (gva.be)
niet de slimste van de hoop, niet de scherpste geest, niet het grootste licht
Weer eens blijkt dat het (gelukkig) niet de scherpste messen uit de schuif zijn die die aanslagen plegen, want anders waren er meer slachtoffers geweest. (happymama.be )
Hij is niet het scherpste mes uit de schuif (hoewel hij het beter deed dan ik verwacht had en ook gewoon had kunnen winnen) maar pretendeert dat ook niet en is van het principe “doe maar gewoon normaal, das al moeilijk genoeg”. (blauwwit.be )
niet de slimste van de hoop
Weer eens blijkt dat het (gelukkig) niet de scherpste messen uit de schuif zijn die die aanslagen plegen, want anders waren er meer slachtoffers geweest. (happymama.be )
Hij is niet het scherpste mes uit de schuif (hoewel hij het beter deed dan ik verwacht had en ook gewoon had kunnen winnen) maar pretendeert dat ook niet en is van het principe “doe maar gewoon normaal, das al moeilijk genoeg”. (blauwwit.be )
niet de slimste van de hoop
Weer eens blijkt dat het (gelukkig) niet de scherpste messen uit de schuif zijn die die aanslagen plegen, want anders waren er meer slachtoffers geweest. (happymama.be )
Hij is niet het scherpste mes uit de schuif (hoewel hij het beter deed dan ik verwacht had en ook gewoon had kunnen winnen) maar pretendeert dat ook niet en is van het principe “doe maar gewoon normaal, das al moeilijk genoeg”. (blauwwit.be )
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
