Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 11 keer aangepast.
spatbord
< Frans garde-boue (= slijk-weerder)
vnw: garde-boue: spatbord
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe.
Ook voor Rustam was de taal het moeilijkst, vertelt hij, terwijl hij een ‘garde-boue’ (spatbord, red.) aan het uitdeuken is. (standaard.be)
Dat het dialect dikwijls van het Franse woord voor het voorwerp komt is duidelijk. Dat we het correcte Franse wordt beiden verkeerd hebben ‘geschreven’ is ook een feit. Dat het in het Frans gaat om een garde-boue is nu duidelijk. Ik reageerde op het feit dat iemand dacht dat een gardeboe (dialect dus) een voorvleugel is, wat niet zo is. (autoforum.be)
De twee deuren + de gardeboe van een Nissan Primera 1600 cc bj 1994 (autokerkhof.be)
schade aan de smart, beetje verf van de gardeboe, schade aan de bus, ferme deuk, mijn verf op de bus en spatlap in frenne vaneen 8) (houvast.be)
spatbord
< Frans garde-boue (= slijk-weerder)
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe.
spatbord
> Fr. garde-boue (= slijk-weerder)
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe.
spatbord
ook in Antw. (mann.), Limb. (eerder mann.)
→ Fr. garde-boue (= slijk-weerder)
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe.
spatbord
ook in Antw., Limb. (eerder mann.)
→ Fr. garde-boue (= slijk-weerder)
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe.
spatbord
ook in Antw., Limb.
→ Fr. garde-boue (= slijk-weerder)
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe.
spatbord
ook in Antw.
→ Fr. garde-boue (= slijk-weerder)
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe.
spatbord
→ Fr. garde-boue (= slijk-weerder)
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe.
spatbord
→ Fr. garde-boue (= slijk-weerder)
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe.
spatbord
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe
spatbord
Ze hebben tegen mijn auto gereden en er is een bluts in mijn gardeboe
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
