Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 18 keer aangepast.
ongeluk, accident
daad als gevolg van woede of wanhoop
zie ook malheur
etymologie < frans malheur < latijn malum (slecht) + augurium (voorgevoel, vermoeden)
zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!
ongeluk, accident
daad als gevolg van woede of wanhoop
zie ook malheur
ety. < frans malheur < latijn malum (slecht) + augurium (voorgevoel, vermoeden)
zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!
- Ongeluk, accident
- Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan
Woordenboek der Nederlandsche Taal: malheur
Uit Frans malheur (1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur); zoo ook engels malheur (1471), duits malheur (18de e.).
zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!
- Ongeluk, accident
- Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan
WNT: malheur
Uit Frans malheur (1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur); zoo ook engels malheur (1471), duits malheur (18de e.).
zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!
- Ongeluk, accident
- Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan
zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen
WNT: malheur
Uit Frans malheur (1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur); zoo ook engels malheur (1471), duits malheur (18de e.).
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!
- Ongeluk, accident
- Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan
zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen
WNT: malheur
Uit Frans malheur (1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur); zoo ook engels malheur (1471), duits malheur (18de e.).
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!
- Ongeluk, accident
- Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan
zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen
> Fr. malheur vs. bonheur: tegenslag vs. meeval
schrijfwijze: 1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur
> eng. malheur (1471)
> du. malheur (18de e.)
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren! (dnauwel, 30 mei 2010)
ongeluk, accident
< Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)
dubbel maleuren
zie ook malheur, een ~ doen
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
ongeluk, accident
< Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)
dubbel maleuren
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
ongeluk, accident
< Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)dubbel maleuren
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
ongeluk, accident
< Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)dubbel maleuren
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
ongeluk, accident
< Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
ongeluk, accident
→ Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
of malheur
ongeluk, accident
→ Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
ongeluk, accident
→ Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
ongeluk, accident
→ Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
ongeluk, accident
→ Fr. malheur vs. bonheur (=tegenslag vs. meeval)
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
ongeluk, accident
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
