Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Bert Cappelle

    t is dat hé
    (uitdr.)

    ‘t is dat hé
    Instemmend antwoord, ’je hebt gelijk’, ‘zo is het inderdaad’, ‘daar gaat het inderdaad om’.

    Vooral véél rusten meid en dan komt alles weer goed! (…)
    — ’t Is dat hé, rusten is het belangrijkste, en dat ga ik nu proberen te doen nu dat Fien naar de crèche gaat. (http://www.baby-forum.be/mama-worden-zijn-f49/pfff-t5126-40.html)

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Bert Cappelle op 04 Sep 2013 12:50
    0 reactie(s)

    schete, een ~ verdraaid zitten
    (uitdr.)

    fout gaan (in de perceptie van iemand anders dan de spreker)

    bijv. van als ter een schete verdraaid zit: ‘bij het minste ingebeelde kwaaltje of probleempje’

    • Er mag geen schete verdraaid zitten of ze loopt naar den dokteur.
    • Zelfs bie ‘Nederland zingt’ bin d’r zangers en zangeressen die bie ’t ziengen van een geêstelijk lied kieke of a t’r een schete verdraaid zit. (Zeeuws-Vlaams) (www.zeeuwsezanger.nl/…/Streektaal%20PZC%20-%2…) (= ‘alsof er werkelijk iets ergs aan de hand is’)
    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Bert Cappelle op 04 Sep 2013 12:42
    0 reactie(s)

    strandjanet
    (de ~ (v.), ~ten)

    verwijfd manspersoon, (fig.) een watje, een doetje (en in die zin zogezegd genen echte vent)

    < strand + Jeannette (vrouwelijke voornaam)

    Het voorkomen: gouden juwelen, de knoppen van zijn hemd open tot halfweg zijn behaarde borst en witte sokken in klassieke schoenen of mocassins.

    Greet vindt dat haar man een echte strandjanet geworden is. Hij kokketeert met zijn voorkomen als nooit te voren.

    Hij durft zelfs niet op dat plat dak lopen, de strandjanet.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Bert Cappelle op 04 Sep 2013 12:22
    3 reactie(s)

    onthoud, ergens ~ van hebben
    (uitdr.)

    ergens herinneringen aan bewaren, zich kunnen herinneren
    meestal negatief: ergens geen onthoud van hebben

    • « Dat en kan ik niet al te wel zeggen , » antwoordde hij : « want, met dat hij zoo onlangs te onzen bisschop geworden is en heb ik geen onthoud van ooit zijn geschrifte ievers gezien te hebben. (Rond den Heerd 1(14) (1866), p. 107)
    • ’k Heb daar geen onthoud meer van, ’t is te lange geleden.
    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Bert Cappelle op 04 Sep 2013 12:05
    0 reactie(s)

    geriekt

    ruikt, riekt
    “Hij geriekt dat..” (L.P. Boon)

    VD95: gerieken (gew.) syn. ruiken

    uitspraak als “griekt” of “geriekt” met een korte, doffe e.
    Deze vorm is m.i. erg in onbruik geraakt, maar bij het lezen herinner ik me andere werkwoorden met een ‘r’ beginnend die een ge~ prefix krijgen in bepaalde vervoegingen (zeker in het Antwerps):
    Hij graait dat… (raden, zie graaien, geraaien, raden);
    Hij graapt dat op (oprapen); Groept zo hard nie! (roepen)

    (graag aanvullingen en commentaar op deze grammatica)

    • Hij griekt zijn eigen scheten niet.
    • Die het eerst geriekt, z’n nolleke piept. (gezegde)
    Regio onbekend
    Bewerking door Bert Cappelle op 04 Sep 2013 11:39
    8 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.