Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
“ene scheppen”
eentje drinken (biertje)
Als we ons haasten hebben we nog tijd om een biertje te gaan drinken.
As’wons spoëie eme nog tijd oem er ene “te gon scheppe(n)”
Kom, we gaan nog snel een biertje drinken.
Kom we go er in de rapte ene scheppe(n).
Een “toutering” is slag of klop.
Werd vroeger mee gedreigd naar kinderen.
Als je niet wil luisteren krijg zo dadelijk een klets.
As ge nie wild luistere krijgde seffes een “toutering”
pere krijgen
slaag krijgen
een “peer” is een slag, een klop, een vuistslag
Hij heeft van Jan een flink pak slaag gekregen.
Hajee van de Jan goe wa “pere” gekregen.
Erop gezeten / eroep gezeten
geneukt
Dat nieuw meisje werkt hier nog maar pas, maar hij heeft ze toch al geneukt zeker! Hoe kreeg hij dat voor mekaar?
Da nief maske warekt hier nog mor pas, mor hij eet’er togal
“oepgezeten” zeker! Hoe flikt die da?
Ietwat grotere borsten werden vroeger in Antwerpen wel eens “mastellen” genoemd.
Waarschijnlijk afkomstig van “mastel” wat een ander woord is voor “mastkloot”… de bolvormige kop boven op de mast van een zeilschip.
De Jef ze’n nief lief èè serieuze mastellen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
