Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Leo Flandriae

    (Ons) meuijer
    (Als den ouwe ook eens wat durfde zeggen)

    bij een onenigheid tussen de oudjes

    Ons meuijer zal je wel mee naar de kerk nemen!

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Leo Flandriae op 05 Jan 2013 17:33
    1 reactie(s)

    (Ons) meuijer
    (Als den ouwe ook eens wat durfde zeggen)

    bij een onenigheid tussen de oudjes

    Ons meeuijer zal je wel mee naar de kerk nemen!

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Leo Flandriae op 05 Jan 2013 17:32
    1 reactie(s)

    marcelleke
    (het ~, ~s)

    Fr. le marcel. Volgens de legende zou het marcelleke zijn naam te danken hebben aan de bokser Marcel Cerdan. Meer waarschijnlijk is de naam ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” het kledingstuk in serie fabriceerden.

    Mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd. Wordt gedragen als onderlijfke of als T-shirt.

    In Nederland singlet.

    Onder mijne pull heb ik altijd een marcelleke aan

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Leo Flandriae op 26 Oct 2010 21:01
    13 reactie(s)

    wikkelen
    (ww. wikkelde, gewikkeld)

    Heden worden veel verzonden artikels omwikkeld met plastic film. Vooral om producten te behoeden tegen verschuiven tijdens transport.Palletten op vrachtwagens bvb.
    Een verstuikte enkel kan ook omwikkeld worden met een windel.
    Een mummie is ook ingewikkeld.
    Een boek heeft soms ook een wikkel.

    • “Hy staat mooi, zit neêre, wikkelt zyn stertje: springt op: ligt koeste; geeft pootjes, lekskes aan zyn meester : en dat al om : Een Been.” – Guido Gezelle, 1866
    • “Wacht! willen wij eens aan de pekkels van hunne stoelen wikkelen waarop zij daar zitten?” – Guido Gezelle, 1864
    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Leo Flandriae op 30 Apr 2010 13:36
    0 reactie(s)

    pitsen
    (ww. pitste, heeft gepitst)

    prutsen, knijpen,
    Maar de oorsprong zit in de muziek, zoals zovele andere uitdrukkingen:
    Pitzen en pizzicato spelen op een contrabas (ook soms wel andere snaarinstrumenten) zijn de oorsprong van dit woord. Kijk maar even naar de snaarplukkende beweging van de contrabassist.
    Een gelijkaardig fenomeen bestaat met het woord nadruk, dat ten onrechte met accent vertaald wordt. Denk aan de nadruk die een trompettist op zijn instrumentzuigers geeft, of de nadruk op snaren, bij een vioolspeler bvb.
    Muziek heeft op een ongelooflijke manier een wending (!!!) aan onze taal gegeven.Nog talloze voorbeelden beschikbaar!

    Zit niet zo te pitsen aan uw puisten.
    Moet ik eens in uw vel pitsen?

    Mijn vriendin pitste in mijn arm, toen de man pizzicato (snaren plukken ipv aanstrijken) begon te spelen op zijn contrabas.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Leo Flandriae op 17 Sep 2009 01:18
    13 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.