Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "pitsen"
knijpen, nijpen
vnw: nijpen, knijpen
in Antwerpen betekent pitsen: knijpen met de nagels van duim en wijsvinger
uitspraak met scherpe i, vandaar (vooral in West- en Oost-Vlaanderen) de schrijfwijze pietsen (zie voorbeelden)
Maasland: pietsje
< Middelnederlands: ‘pitsen’. Verondersteld verwant met Italiaans ‘pizzare’ (steken), ‘pizzicare’ (knijpen), Frans ‘pincer’ (knijpen), etc…
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Zit niet zo te pitsen aan uw puisten.
Moet ik eens in uw vel pitsen?
Mijn vriendin pitste in mijn arm, toen de man pizzicato (snaren plukken ipv aanstrijken) begon te spelen op zijn contrabas.
EÊn van de kinderen was ernaartoe gekropen en ‘pietste’ geconcentreerd de tape van de doos. (speelbank.be)
> andere betekenissen van pitsen
de beweging waarbij de middenvinger achter de duim gespannen wordt om vervolgens met kracht en snelheid losgekatapulteerd te worden teneinde iets te verwijderen, te doen wegvliegen, … Vandaar meestal in samenstellingen zoals afpitsen, wegpitsen
vgl titsen
Ge moet eens proberen tegen een vlieg te pitsen; die kunt ge nooit zo hebben, die is altijd rapper weg.
> andere betekenissen van pitsen
weinig eten, hier en daar een beetje van het bord nemen
zie pitser
Van Dale 2014 online: gewestelijk
- Heeft de kleine goed geten?
- Nee, hij heeft wat gepitst aan de petatjes en de groentjes. Aan zijn vlees is em niet aangekomen.
> andere betekenissen van pitsen
prikken, tintelen, een pijnlijk gevoel geven door schuren of schaven
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Mijn been pitst. Ik heb te lang in 1 bepaalde houding gezeten.
Het etiketje in mijn trui pitst in mijn nek.
> andere betekenissen van pitsen
knijpen met de nagels van duim- en wijsvinger
Hij heeft aan mijn haar getrokken en dan heb ik in zijn kaak gepitst.
> andere betekenissen van pitsen
Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
