Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
derde zondag van de vasten, het einde van de winter werd gevierd door het verbranden van een pop in de vorm van een oude vrouw
zie ook kween
‘t Is lieden, 3e zondag van den vasten’, Kwenenzondag, Stomduivelzondag-. Men verbrandt den winter onder de gedaante van een oud wijf, of oude kwene. (Gazet van Maldeghem)
“A Ypres, on nomme ce jour de « quene-sondagh, » dimanche de la vieille femme, parce qu’autrefois les enfants, portant une petite poupée dans un panier couvert, parcouraient les rues en chantant
(Te Ieper noemt men deze dag “kwenenzondag”,de dag van de oude vrouw, omdat vroeger de kinderen met een poppetje in een afgedekt korf door de straten liepen en zongen:)
Oude quene babelboone,
Isse oudt, s’en is nid schoone;
Gheeft se doch een ey,
Daer me looptse wey."
(belgique-insolite-et-occulte.blogspot.be 020311)
De Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele (ANVT) is een instituut in Frans-Vlaanderen die het Frans-Vlaams promoot in het noorden van Frankrijk.
Ze beziet nuuze Vlaemsche taele te bewaeren, oover te geeven en voorwaert te stellen in ‘t leeven van alle menschen, in de kunsten en in d’enterpryzen. Ze beziet oek d’helpe van den Staet te bekommen om nuuze Vlaemsche taele te meugen doen leeren in ’t schoole lyk de andere streeketaelen van Frankryk.
(Ze streeft ernaar onze Vlaamse taal te bewaren, door te geven en te bevorderen in het leven van alle mensen, in de kunsten en de ondernemingen. Ze tracht ook de help van de staat te krijgen om onze Vlaamse taal te mogen onderwijzen in de school, zoals de andere streektalen van Frankrijk.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
