Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
de gij/ge-persoon wordt gebruikt, worden gekenmerkt door enclise. De ge-vorm versmelt in vraagzinnen immers vaak met het werkwoord:
In gesproken taal versmelt “gij” in zinnen met inversie met het werkwoord.
Dit verschijnsel noemt men enclise en komt zeer veel voor in de Antwerps-Brabantse dialecten en heeft zich van daaruit verbreid naar andere gebieden.
- “Hedde – of hebde – dat al gedaan?” (enclise van “Hebt ge”)
- “Gade mee?” (enclise van “Gaat ge?”)
- “Kunde mij helpen?” (enclise van “Kunt ge?”)
- “Zijde braaf geweest?” (enclise van “Zijt ge?”)
Soms treedt er ook een verdubbeling op van de ge/gij-vorm, bijvoorbeeld:
- “Hedde gij dat al gedaan?”
- “Gade gij mee?”
- “Kunde gij mij helpen?”
- “Zijde gij braaf geweest?”
En hedde gij meubelen, En hedde gij huisgerief, Dan kunde gij trouwen met uw lief, Gij ouwe zot! En hedde gij meubelen, En hedde gij huisgerief, Dan kunde gij trouwen met uw lief! (studentenlied)
de gij/ge-persoon wordt gebruikt, worden gekenmerkt door enclise. De ge-vorm versmelt in vraagzinnen immers vaak met het werkwoord:
In gesproken taal versmelt “gij” in zinnen met inversie met het werkwoord.
Dit verschijnsel noemt men enclise en komt zeer veel voor in de Antwerps-Brabantse dialecten en heeft zich van daaruit verbreid naar andere gebieden.
- “Hedde – of hebde – dat al gedaan?” (enclise van “Hebt ge”)
- “Gade mee?” (enclise van “Gaat ge?”)
- “Kunde mij helpen?” (enclise van “Kunt ge?”)
- “Zijde braaf geweest?” (enclise van “Zijt ge?”)
Soms treedt er ook een verdubbeling op van de ge-vorm, Bijvoorbeeld:
- “Hedde gij dat al gedaan?”
- “Gade gij mee?”
- “Kunde gij mij helpen?”
- “Zijde gij braaf geweest?”
En hedde gij meubelen, En hedde gij huisgerief, Dan kunde gij trouwen met uw lief, Gij ouwe zot! En hedde gij meubelen, En hedde gij huisgerief, Dan kunde gij trouwen met uw lief! (studentenlied)
de gij-persoon wordt gebruikt, worden gekenmerkt door enclise. De ge-vorm versmelt in vraagzinnen immers vaak met het werkwoord:
In gesproken taal versmelt “gij” in zinnen met inversie met het werkwoord. Dit verschijnsel noemt men enclise en komt zeer veel voor in de Antwerps-Brabantse dialecten.
- “Hebde dat al gedaan?” (“Hebde?” = enclise van “Hebt ge”)
- “Gade mee?” (“Gade?” = enclise van “Gaat ge?”)
- “Kunde mij helpen?” (“Kunde?” = enclise van “Kunt ge?”)
- “Zijde braaf geweest?” (“Zijde” = enclise van “Zijt ge?”)
Soms treedt er ook een verdubbeling op van de ge-vorm, Bijvoorbeeld:
- “Hebde gij dat al gedaan?”
- “Gade gij mee?”
- “Kunde gij mij helpen?”
- “Zijde gij braaf geweest?”
En hedde gij meubelen, En hedde gij huisgerief, Dan kunde gij trouwen met uw lief, Gij ouwe zot! En hedde gij meubelen, En hedde gij huisgerief, Dan kunde gij trouwen met uw lief! (studentenlied)
‘daar hedde ’t kot’: de miserie begint, den ambras is begonnen
Wordt gebruikt als iets wat men verwachtte ook echt plaatsvindt
Voila, wat heb ik’ou na gezegd … daar hedde’t kot.
‘Daar hebt ge ’t kot’, barstte Kato los. ‘Als ik het niet gedacht heb…. Ja, zoo valt het lot altijd op Jonas. Wel, wel, ’t is mijn schuld? Heb ik het niet gedacht!’. (Dietse Warande en Belfort. Jaargang 1908à
‘daar hedde ’t kot’: de miserie begint, den ambras is begonnen
Wordt gebruikt als iets wat men verwachtte ook echt plaatsvindt
Voila, wat heb ik’ou na gezegd … daar hedde’t kot.
‘Daar hebt ge ’t kot’, barstte Kato los. ‘Als ik het niet gedacht heb…. Ja, zoo valt het lot altijd op Jonas. Wel, wel, ’t is mijn schuld? Heb ik het niet gedacht!’. (Dietse Warande en Belfort. Jaargang 1908à
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
