Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ijdel in de zin van graag pronken met kleding, juwelen en andere uiterlijkheden
voor het overige ook de betekenis “trots” zoals in fier1
uitspraak
Ze is heel fier. /ze is heel friejet/
Een fiere man. /ne frieje veent/
Een fiere madam. /een frieje madam/
Een fier kind. /Een friejet joenk./
Fiere mensen. /Frieje meense/
/Mane kozze was nen hiejele frieje en a kwam noewet zoonder plastron de deur owet. We noemden em “dieje mé kaant aan zen oonderbroek”./
Mijn neef was erg op uiterlijkheden gesteld en ging nooit zonder stropdas uit. We noemden hem “die met kant aan zijn onderbroek”.
trots
VD2014 online: ‘fier op’ Belgisch-Nederlands
zie ook fier zijn op
Taallink 445?: Ja, fier is standaardtaal in België in de betekenis ‘trots op wat je bezit of hebt bereikt’. Nog enkele voorbeelden: De fiere papa stond zijn zoontje toe te juichen; Laura is er fier op dat ze haar diploma heeft behaald. Trots is standaardtaal in het hele taalgebied.
De fiere Vlaamse leeuw uit het Vlaams volkslied is dus Vlaams én SN. De fiere leeuwentemmer die de ontembare getemd heeft, is daarentegen wel Vlaams maar geen SN. Het is een nogal subtiele nuance.
(bekendste Brussels scheldwoord) ellendeling, prutser
uitspraak /skiejeven arsjiték/
Oorspronkelijk was het een scheldwoord voor Joseph Poelaert, architect van het justitiepaleis te Brussel, gehaat door de Marolliens die omwille van de bouwwerken hun huizen moesten verlaten. ( zie S. de Vriendt “Taal in stad en land. Brussel”)"Niet te verwonderen dat een scheldnaam als “schieve, rotte, vuile architect” in de Marollen ontstond. (Wikipedia sub “Marollen”) Volgens anderen was het een volksetymologische vervorming van “chief architect”, term die gebruikt werd door Engels personeel op de bouwwerf. Tegenwoordig synoniem voor “incompetent iemand”.
“F?unctionaliteit was duidelijk niet de hoofdbekommernis van skieven architèk Joseph Poelaert, en naarmate de tijd vordert, doet zich dat almaar sterker voelen. Het gebouw is niet aangepast aan de hedendaagse noden, waardoor verschillende gerechtelijke instanties er al zijn weggetrokken en de overblijvers worden geconfronteerd met ernstige beveiligings- en comfortproblemen.” (Brusselnieuws.be)
“U zet uw kinderen tenslotte ook niet op een vliegtuig waarvan de piloot niet kan vliegen en laat uw huis niet bouwen door een scheve architect.” (http://www.ond.vlaanderen.be/nieuws/2008/0305)
inwoner van de Marollen, een volksbuurt niet ver van het justitiepaleis en het zuidstation te Brussel
Men neemt aan dat de plaatsnaam “Marollen” afkomstig is van een nonnenorde, de “Maricolen”, Latijn “Maricolae”. Dat is een afkorting van “de gemeenschap van “Mariam Colentes” of “Mariavereerders”. Opgericht in 1663 in Dendermonde hebben de Maricolen zich in de tweede helft van de 17de eeuw in Brussel gevestigd aan de Montserratstraat. Ze hielden zich bezig met volksonderwijs.
De gemiddelde Marollien verjongt (TITEL)
Het hardnekkige clichébeeld van de Marollien, de sjofele bejaarde, klopt al lang niet meer. In 1969 was een bewoner op de twee in de Marollen ouder dan zestig jaar, vandaag is dat nog slechts een op de vijf. Een op de vijf is ook jonger dan 25 jaar. (brusselnieuws.be 090807)
inwoner van de Marollen, een volksbuurt net ver van het justitiepaleis en het zuidstation te Brussel
Men neemt aan dat de plaatsnaam “Marollen” afkomstig is van een nonnenorde, de “Maricolen”, Latijn “Maricolae”. Dat is een afkorting van “de gemeenschap van “Mariam Colentes” of “Mariavereerders”. Opgericht in 1663 in Dendermonde hebben de Maricolen zich in de tweede helft van de 17de eeuw in Brussel gevestigd aan de Montserratstraat. Ze hielden zich bezig met volksonderwijs.
De gemiddelde Marollien verjongt (TITEL)
Het hardnekkige clichébeeld van de Marollien, de sjofele bejaarde, klopt al lang niet meer. In 1969 was een bewoner op de twee in de Marollen ouder dan zestig jaar, vandaag is dat nog slechts een op de vijf. Een op de vijf is ook jonger dan 25 jaar. (brusselnieuws.be 090807)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
