Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(studententaal, verouderd) modegek, snob
herkomst < F Aztèque (Waalse studententaal)
“Astek, aztek – (Vlaams) pronker, fatje. (…)
Volgens de Dictionnaire du Français non conventionnel zou de term ontleend zijn aan een tentoonstelling te Parijs rond 1855 waar twee monsters die aan rachitis leden valselijk voorgesteld werden als de laatste Azteken.” (https://www.ensie.nl/studenten/astek-aztek)
“Vroeger noemde men een student-modefat een astek; als het desbetreffende personage van het platteland kwam, was het een boerenastek. Het woord komt van het Waalse astèque, dat door studenten gebruikt werd om een snob aan te duiden.” (http://club.studiant.be/plutonica/studententaal.html)
(studententaal, verouderd) modegek, snob
herkomst < F Aztèque (Waalse studententaal)
“Astek, aztek – (Vlaams) pronker, fatje. (…)
Volgens de Dictionnaire du Français non conventionnel zou de term ontleend zijn aan een tentoonstelling te Parijs rond 1855 waar twee monsters die aan rachitis leden valselijk voorgesteld werden als de laatste Azteken.” (https://www.ensie.nl/studenten/astek-aztek)
(studententaal, verouderd) modegek, snob
herkomst < F Aztèque
“Astek, aztek – (Vlaams) pronker, fatje. (…)
Volgens de Dictionnaire du Français non conventionnel zou de term ontleend zijn aan een tentoonstelling te Parijs rond 1855 waar twee monsters die aan rachitis leden valselijk voorgesteld werden als de laatste Azteken.” (https://www.ensie.nl/studenten/astek-aztek)
lieveling
zie ook keppe
zie varianten en synoniemen bij keppekindje
Het is overduidelijk dat zijn kleindochter zijn keppesleppe is!
POPERINGE – ‘Keppesleppe’ is het mooiste woord uit het Poperings dialect. Het betekent ‘vleikous’ en haalde het van ‘betikketakt’ (goesting hebben om iets te doen) en ‘rienkevieln’ (iemand versieren). (NB 040516)
lieveling
zie ook keppe, sleppekeppe
zie varianten en synoniemen bij keppekindje
Het is overduidelijk dat zijn kleindochter zijn keppesleppe is!
POPERINGE – ‘Keppesleppe’ is het mooiste woord uit het Poperings dialect. Het betekent ‘vleikous’ en haalde het van ‘betikketakt’ (goesting hebben om iets te doen) en ‘rienkevieln’ (iemand versieren). (NB 040516)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
