Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
de slip van een hemd, vlag,
AN vaandel, vlag
zegsw. Het vaantje hangt uit, ’t is kermis. wordt gezegd als de slip van het hemd nog uit de broek hangt.
vgl. Ge vlagt.(Antw.) als de rok onder de jas uitkomt, of de combinaison onder de rok
ook vaantje= papieren driehoekig vlaggetje om te versieren, (in die betekenis, standaard Nederlands)
Van Dale: vaan (de; vanen)
1 driehoekig dundoek
zie ook vaantje, naar de ~s zijn en vaantje, op zijn ~ zitten
Zijn vaantje steekt uit zijn broek.
Was de “Rooi Vaan” (=Rode vaan) de gazet niet van de Communisten?
braaf zijn, zich netjes gedragen
Van Dale: “voegen: zich als een kameleon aanpassen aan, voegen naar de omstandigheden”, verschilt van het Vlaams, waar de betekenis eerder is: gehoorzamen, u gedragen zoals het hoort
“vuugt u”,“vuugtuweigen” (prov. Antw.) of “vuugdoech” (Hageland en Limburg) = gedraag je
Als ge u nu niet gaat vugen, dan moogt ge nooit meer mee naar de kermis.
Vuugt u een bietje of ge ga niet mee met mij.
(eufemistisch) verboden pil(len) pakken, doping gebruiken
En ‘t volk zei: ’Er zit een reukje aan, er zit zelfs doping in zijn banden. ’k Wist
dat hij had gepakt.’
(https://www.flashlyrics.com/lyrics/het-zesde-metaal/ploegsteert-92)
(eufemistisch) verboden pil(len) pakken, doping gebruiken
En ‘t volk zei: ’Er zit een reukje aan, er zit zelfs doping in zijn banden. ’k Wist
dat hij had gepakt.’
(https://www.flashlyrics.com/lyrics/het-zesde-metaal/ploegsteert-92)
medicatie of andere substanties in de vorm van pillen innemen
Van Dale: pillen slikken
zie ook inpakken, pakken
MARADONA: PELE MOET DE JUISTE PILLEN PAKKEN (Titel)
(…)“Dat Pelé maar terugkeert naar het museum en zeker de juiste pil inneemt”, klinkt het hard op de Argentijnse radiozender Radio La Red. “Als je de witte met de rode verwart, bega je stommiteiten.” (www.voetbalbelgie.be 100212)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
