Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iets dat op de zenuwen werkt
In NL: “opwindend”
VD zet de twee betekenissen naast elkaar met een specifieke betekenis “opwindend” voor NL
1 zenuwachtig, prikkelbaar makend
2 NL opwindend
deze tweede betekenis ontbreekt in Vlaanderen
een enerverende wedstrijd
zie https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/106675/Havenfusie-zorgt-voor-babylonische-spraakverwarringen-tussen-Vlamingen-en-Zeeuwen
“‘t Is voor fietsers natuurlijk behoorlijk enerverend wanneer voetgangers het fietspad innemen.”(https://www.zita.be/)
enerverend langzamer rijden dan de toegestane snelheid
Miljaarde, der hangt hier weer een voor mij te pingelen! Vijfendertig per uur, je mag hier wel 70!
stress veroorzakend, enerverend
ongemarkeerd in VD2015
DS2015 standaardtaal
google2015: .BE (>16.000) ; .NL (>4.000)
jobat.be: Werk en studie stresserend? Schoonmoeder is erger
eurosong.be: ’Zo’n tweede songfestivaldeelname is stresserend. Maar hoe meer de repetities vorderen, hoe meer ik me op mijn gemak voel’, zegt Elnur.
onbedachtzaam op het roekeloze af
VD2012 online: algemeen Belgisch-Nederlands
zie ook: https://www.omroepzeeland.nl/nieuws/106675/Havenfusie-zorgt-voor-babylonische-spraakverwarringen-tussen-Vlamingen-en-Zeeuwen
Diegenen die destijds al te voortvarend in aandelen belegd hebben, hebben het daarna serieus moeten uitzweten.
In zo’n zaak is het best niet al te voortvarend te werk te gaan en de dingen stap voor stap te doen.
zuurtje, zure snoep
een zeer zuur snoepje dat je laat ‘totentrekken’
VD: BE; spreektaal
zie ook totentrekker, muilentrekker
Teveel smoelentrekkers eten, maakt de tandarts kwaad!
Het tast de glazuur van je tanden aan!
In het snoepwinkeltje tegenover de schoolpoort kon je zwarte nestels, spekken en smoelentrekkers kopen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
