Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ronduit, gewoonweg
letterlijk overgenomen van het Frans AN “vierkant” als bijwoord
Ik vind het carrément degoutant dat ge mij met zo’n foefkes in bed probeert te krijgen.
ronduit, gewoonweg
letterlijk overgenomen van het Frans AN “vierkant” als bijwoord
Ik vind het carrément degoutant dat ge mij met zo’n foefkes in bed probeert te krijgen.
traag van begrip (of soms van slechte wil)
traag van verstaan, niet vlug van begrijpen
volksetymologie: dur de comprenure → Fr. (dur à comprendre)
zie ook: dur de comprenure
‘Heb je dat nog niet gesnapt? Amai, ge zijt duurdekomprenuur.’
“Goede raad is duur, en ‘duurdekomprenuur’” (https://dewiem.wordpress.com/2016/06/29)
wat niet begrepen of gehoord wil worden.
herkomst: dit is volgens mij een verfransing van traag van begrip. Dur=hard of moeilijk, comprendre=begrijpen.
ook gebruikt in Canadees-Frans: “Comprenure (Québec) (Familier) Compréhension. Note : Surtout utilisé dans l’expression être dur de comprenure.”(https://fr.wiktionary.org/)
ook: dur-de-comprenure geschreven
zie ook: duurdekomprenuur
“Apple Watch-bashing: voor wie ‘dur de comprenure’ is.”
(https://beurs.com/2014/09/11)
“Hij is dur-de-comprenure maar in z’n branche heel gevaarlijk, een beetje als ’n bul-terriër die niet loslaat wat hij eenmaal vast heeft.”
(uit Z17 van Jef Geeraerts)
wat niet begrepen of gehoord wil worden.
herkomst: dit is volgens mij een verfransing van traag van begrip. Dur=hard of moeilijk, comprendre=begrijpen.
ook gebruikt in Canadees-Frans: “Comprenure (Québec) (Familier) Compréhension. Note : Surtout utilisé dans l’expression être dur de comprenure.”(https://fr.wiktionary.org/)
zie ook: duurdekomprenuur
“Hij is dur-de-comprenure maar in z’n branche heel gevaarlijk, een beetje als ’n bul-terriër die niet loslaat wat hij eenmaal vast heeft.”
(uit Z17 van Jef Geeraerts)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
